Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
As the cooperation between China and Germany deepens, many Go training courses are offered.
随着中德合作的深入，德国开设了许多围棋培训班。
Much depends on how much the El Nino deepens in the next few months.
这在很大程度上取决于未来几个月中厄尔尼诺现象发展的程度。
The dispute deepens their divide.
这样的争端无疑又加深了他们的分歧。
The mystery deepens: Why only three types?
神秘加深了：为什么只有三种类型？
And it deepens household and community poverty.
它还加剧家庭和社区的贫穷。
The row over the future of BP’s Russian joint venture deepens
关于BP在俄罗斯的合资公司的未来，纷争加剧
As our cooperation deepens, our friendship will grow further.
双方互利合作越深入，传统友谊就越牢固。
So Web Flow 2 deepens its integration with the popular Spring MVC platform.
因此WebFlow2加深了与流行的SpringMVC平台的集成。
Its appearance further riches and deepens the theory of vocational negligence.
它的出现使过失理论得到了进一步的丰富和深化。
Resolve the inevitable differences in a way that strengthens and deepens your love.
用一种能够加深你们之间的爱意的方式来解决你们的分歧。
South Korea is pumping billions of dollars into the local economy, as the American credit crisis deepens.
在美国信贷危机加深的同时，韩国正在把数十亿美元注入本国经济。
As the night deepens, the older rebels gather at the commander's fire, where the flames have dwindled to coals.
当夜色渐深，年长的人集中到指挥官的篝火旁，火势微弱，几乎只剩木炭了。
It is also the hormone that makes men's beards grow, causes baldness, deepens voices and improves spatial ability.
这种激素还能让男人长出胡须、导致秃顶、嗓音变深沉以及提高空间想象力。
It is this entanglement of moods which makes us old, and puckers our brows and deepens the furrows about our eyes.
这种情感的纠结使我们苍老，摺起我们的眉毛，在我们的眼角刻下岁月的痕迹。
Perhaps, but as the housing bust deepens, even the most spendthrift Americans will keep a tighter grip on their wallets.
或许有这个可能，但是随着房产市场的进一步不景气，即便是最挥霍无度的美国人，都要学着勒紧裤腰带过日子。
As the recession deepens, finance ministers round the world may be forced to resort to the tactics of the market stallholder.
随着衰退深化，各国财长被迫诉诸市场摊贩们的伎俩。
And it deepens my faith that anyone who joins the English Training Camp will change their life. Life will never be the same.
这更加坚定了我的信念：任何人只要他参加了英语集训营，他的人生都会从此与众不同。
The field practice teaching is an important link of the geographical teaching. It deepens and extends the geographical theory teaching.
野外实践教学是地理教学的重要环节，是地理理论教学的深化与延伸。
As Greece's recession deepens (GDP is expected to shrink by at least 6% this year and a further 2.5% in 2012) the mood is growing ever bleaker.
随着希腊经济衰退加剧(据预计GDP今年将缩减6%以上，2012年再降低2.5%)，人们情绪更加低落。
Music not only lengthens the life, but also widens and deepens it. It helps us to find the spirit pillar of the life and the belonging of the soul.
音乐不仅能增加生命的长度，还可以扩充生命的宽度和深度，帮助我们寻找到生命的精神支柱，寻找到灵魂的归属。
The well-written ending of the news can not only make it perfect, but also further deepens theme of the news and gives listeners much food for thought.
写好新闻结尾，不仅可以使新闻在形式上更为完美，而且可以画龙点睛，使新闻的主题得到进一步的深化和升华，引起回味和思索。
It both builds on our past thinking and strategy and substantially broadens and deepens what we think is necessary to meet the challenge of reducing poverty.
报告以我们过去的思考和战略为基础，极大地拓宽和深化了我们对迎接减贫挑战必须具备的条件的认识。
Two sentences from the letters and interviews we publish today represent a point of view which, one trusts, will be pressed more and more as the crisis deepens.
本报今日刊发的来信和采访中有两段话可以代表一种观点，随着危机的加深，这种观点将会越来越普遍。
The acquisition of Sybase deepens SAP's rivalry with Oracle, the other big maker of business applications, which has performed more strongly of late (see chart).
收购Sybase将加剧SAP和另一家商业应用厂商Oracle的竞争，近来Oracle表现更加强劲(见上图)。
If America's slump deepens, it might trigger a reassessment in Europe's property hotspots, particularly as tighter credit markets start to price out the more speculative investor.
如果美国房市困境加剧，可能引发欧洲热点地区房市重新定价，尤其是当愈加紧缩的信贷市场开始让更多投机的投资者出局时。
If America's slump deepens, it might trigger a reassessment in Europe's property hotspots, particularly as tighter credit markets start to price out the more speculative investor.
如果美国房市困境加剧，可能引发欧洲热点地区房市重新定价，尤其是当愈加紧缩的信贷市场开始让更多投机的投资者出局时。
应用推荐