Third, expand humanities exchanges and deepen mutual understanding.
拓展人文交流,加深相互了解。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
我们要深化两国人民相互了解和友谊。
And I hope you will continue your efforts to deepen mutual understanding between China and the world.
希望你们今后要继续为增进中国与世界各国的相互了解作出努力和贡献。
The two sides agreed to act based on principles of mutual respect, equality, and Shared benefit, and to deepen mutual understanding and trust.
双方同意按照相互尊重、平等互利的原则,深化相互了解与信任。
We should deepen mutual understanding through communication, increase mutual trust through dialogue, and expand common ground through exchanges.
通过沟通,加深了解;通过对话,增进互信;通过交流,扩大共识。
People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.
人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁,文化交流是沟通两国人民感情的渠道。
I hope that international friendship cities can expand the fields of exchanges, engage in more forms of interactions so as to deepen mutual understanding and friendship between the people.
希望国际友好城市拓展交流领域,丰富交流形式,加深各国人民相互了解,增进友好情谊。
Cultural exchanges will help deepen mutual understanding about each other's history and current conditions, strengthen the bond of friendship and build strong public support for our friendship.
文化的沟通,有利于双方加深对彼此历史和现状的了解,增进感情,夯实中阿友好的社会基础。
If we can deepen exchanges between our organizations and promote mutual understanding, then I think this will lead to great results.
我相信这次会议将会加深我们之间的交流,增进相互间的理解,从而取得巨大的成果。
And more transparency in the U.S.-China relationship will help us further increase U.S.-China cooperation, improve mutual understanding, and deepen our relationship.
美中关系更加透明将有助于我们进一步增加美国与中国的合作,增进相互了解,加深我们之间的关系。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间,双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨,以加深了解、增进互信、促进合作。
You may find that understanding your mutual work lives can deepen your relationship.
你也许会发现对同事们的了解会加深你们之间的关系。
Our main objective is simple: to deepen the dialogue between China and Europe through mutual understanding.
我们的主要目标是简单的:经由相互的了解深化中欧之间的对话。
Unite to distinguish right from wrong, don't take principles, not doped self-interest, mutual understanding and mutual trust, deepen the understanding of work, mutual support in enhancing unity.
团结要分清是非,不拿原则作交易,不掺杂个人私利,相互理解,相互信任,在合作共事中加深了解,在相互支持中增进团结。
Unite to distinguish right from wrong, don't take principles, not doped self-interest, mutual understanding and mutual trust, deepen the understanding of work, mutual support in enhancing unity.
团结要分清是非,不拿原则作交易,不掺杂个人私利,相互理解,相互信任,在合作共事中加深了解,在相互支持中增进团结。
应用推荐