In deep winter, Hom is covered by heavy snow.
隆冬，被厚厚积雪所覆盖的禾木，更显得神秘与安静。
Deep Winter ruffled his cape, and a flurry of illusionary snow swirled about the control room.
深冬的披肩上泛起涟漪，一场暴风雪的幻影在控制室里旋转。
Candles: Bringing light in the deep winter night candles are also essential for the atmosphere of Christmas dinner.
蜡烛：在寒冬时节给大家带来光明，还可调节圣诞晚餐的气氛。
During an especially deep winter in 1949, two wolves from Ontario crossed a frozen Lake Superior, arriving at Michigan's Isle Royale.
1949年的隆冬时节，来自安大略的两头狼穿过冻结的苏必利尔湖(Lake Superior)，来到密歇根的皇家岛(Isle Royale)。
The high price of produce, especially for tomatoes after the deep winter freezes, has attracted more than heightened attention from consumers.
农产品的高价，特别是严冬过后的土豆的价格，已引起了消费者过多强烈的关注。
This could indeed apply to Harbin in deep winter when the city becomes a sparkling world of ice and snow, a world molded in jade and silver, so to say.
隆冬时节，北国的哈尔滨，已是一片银白，变成了一座粉妆玉琢，光华夺目的冰城。
While almost all flowers come into blossom in spring, the plums go against the conventionality by flowering in deep winter, thus earning a reputation for being fearless of severe cold.
花儿都在春天开，但是梅花却违背常规在深冬绽放，它因不畏严寒而赢得盛誉。
The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.
这条大街从来没有铺过，深泥使其在冬天无法通行。
The previous winter had been probably the most awful in his life; plagued by ill health and deep melancholy, he even forgot his own birthday!
前一个冬天也许是他生命之中最可怕的冬天；被疾病和深度忧郁症困扰着的他，甚至忘记了自己的生日！
But deep inside their braches, the trees will have stored up the necessary nutrients, sucked from their own leaves, needed to survive the winter.
但在它们的内心深处，树木已储存了从它们自己的叶子里所吸取的需要过冬的必要的营养物质。
The deep mixing that happened in the winter ends.
冬天发生的深层搅拌也随之停止。
The reindeer trudge through deep snow to find food in their winter grazing grounds outside Harrå, Sweden.
瑞典哈拉市外的驯鹿在冬季牧地上步履艰难地穿过深深的雪地而找到它们的食物。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
The paw trade has damaged hunting traditions with deep roots in Siberia, the taxidermist said, turning a hallowed male winter ritual into a mercantile exercise.
剥制店老板说，熊掌交易也破坏了西伯利亚历史悠久的打猎传统，将神圣的纯爷们的冬天变成了商业活动。
No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。
In winter the frost is always there before it comes to us; and deep into summer I have found snow under that black hollow on the North-East side!
在冬天那儿总是比我们这里先下霜；盛夏时，在东北面那个黑洞里我还发现过雪哩！
Surplus killing seems to occur when prey are vulnerable and easy to catch - in winter, for instance, when there is deep snow.
“有剩余的捕杀”只是发生在那些在冬季很容易捕食的小动物身上。
Deep into spring, winter is hanging on. Bitter and skillful in his.
在春天的深处，冬天还赖着不走。
Emperor penguins' amazing journey to breeding grounds deep in the Antarctic and their ability to survive the brutal winter there were captured in the 2005 documentary March of the penguins.
帝企鹅的惊人冒险引起了在南极深处地方的人的注意，他们能在寒冬下生存。曾在2005年的纪录片帝企鹅日记中被捕捉下来。
The impression was radiant in a way only a deep Finnish winter could be.
这幅景象给人以光芒四射的印象，只有芬兰的严冬才会这样。
Its curator, Quinton Winter, said that at first he thought the image - sent to him by a follower - showed an unusual sand formation, but that he is now convinced it is a monster of the deep.
该网站的管理者昆顿·温特说他刚收到网友发来的这张图片时，以为是一种不常见的沙洲形状，但是现在他确信这就是深海里的怪物。
Frogs go deep under the mud in winter.
在冬季青蛙躲到泥下边去。
But this deep into winter, you look less for beauty than for signs that spring has not been forgotten.
但是在这深冬季节，与其说你在寻美，不如说你在寻找春天没有忘记留下的种种迹象。
But this deep into winter, you look less for beauty than for signs that spring has not been forgotten.
但是在这深冬季节，与其说你在寻美，不如说你在寻找春天没有忘记留下的种种迹象。
应用推荐