The poverty of the Deep South is less southern than rural.
而更南端的农村地区的贫困程度比南部腹地更严重。
Hui deep south also arrive in Mexico, where he lived for several years.
慧深还向南到达墨西哥，在那里居住数年。
Khabarovsk is located in the deep south of the far east of Russia on the border with China.
哈巴罗夫斯克位于南深的远东俄罗斯对与中国接壤。
SUMMER in America's deep South is usually a mixture of backyard barbecues, baseball games and sweet tea.
通常遥远美国南方的夏日总是充满了消遣——后院烧烤聚会、棒球赛和冰红茶。
Alabama is known as the Heart of Dixie because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.
阿拉巴马州被称为美国“南部各州的中心”(HeartofDixie)，因为它地处美国最南部各州的正中心。
And students in the Deep South generally scored lower than their counterparts in northern and northeastern states.
而在深南部的学生普遍得分比北部和东北部各州的学生得分低。
Deep South ice cream is made with the best quality New Zealand dairy products, and adheres to the NZFSA regulations.
冰激凌原料选用的是非常优良的新西兰本地乳制品，被新西兰食品卫生协会认可。
After the Hurricane Katrina disaster of 2005, Gosling felt inclined to drive down to the devastated Deep South and help rebuild a monastery.
在2005年的卡特里娜飓风灾难之后，高斯林驱车前往遭受破坏严重的南部地区，并且帮助当地重建了一所修道院。
That overstates the case: The Deep South has been hit hard by unemployment, and some liberal regions are weathering the storm reasonably well.
这个说法夸大了事实情况：美国的大南方在失业潮中深受打击，一些自由州在这场风暴中的近况却相当好。
That in deep south is favorable exploration areas in Urho group and Fengchen group mature hydrocarbon and Fengchen group high mature hydrocarbon.
说明南段深层是乌尔禾组和风城组成熟油气以及风城组高熟油气的有利勘探区。
William Faulkner, the most important of the South writers, set his Yoknapatawpha series of novels in the background of the Deep South of America.
福克纳是美国“南方文学派”最重要的作家，其“约克纳帕塔法世系”小说是以南方为背景创造的。
After laboring there for several years, Henson heard alarming news: the new master was planning to sell him for plantation work far away in the Deep South.
在那儿干了几年苦工之后，亨森听说了一个可怕的消息：新主人准备把他卖到遥远的南方腹地去农庄干活。
The most notorious case remains, however, Vietnamese catfish, or "basa" fish as they are now labelled so as not to upset fish-farmers in the Deep South [3].
然而最为臭名昭著的还要算越南鲶鱼(或者像现在产品标签上写的那样叫“白沙鱼”，这样美国南部腹地的渔民就不会烦恼了)倾销案。
The system is also expected to bring rain and snow to the deep South later in the week before delivering a wintry mix along parts of the East coast on Thursday.
本周晚些时候可能还会有雨雪降临到南部地区，即在冬季雨加雪天气到来之前，届时东部海岸也会这种天气。
Bighead and silver carp - both native to Asia - have been migrating toward the lakes since escaping from Deep South fish ponds and sewage treatment plants in the 1970s.
原产于亚洲的大头鲤鱼和银鲤鱼，20世纪70年代从南方鱼塘和污水处理厂逃逸以来，已经向五大湖扩散。
YESTERDAY I ended a reporting trip through America's deep south in Atlanta, Georgia, where I booked a room at a relatively yuppie hotel near the airport in anticipation of an early flight.
昨天，我结束了南下佐治亚州亚特兰大的报道行程。因为回去的航班一大早起飞，于是我就在离机场不远的地方预订了一个比较高档一点的房间。
We lost. Failure has always been the source of long-lasting deep and painful memories of the people of the South.
我们输了。失败一直是造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Interviews with a number of South Africans shows a deep animosity toward foreigners in their country.
本报对大量南非人的采访显示，这个国家存在一股对外国人的深刻仇恨。
Rust’s appearance in South Africa means thedisease has pushed deep into the southern hemisphere for the first time.
锈病在南非的出现意味着这种疾病第一次深深渗透到了南半球。
One type lives five miles deep in the bowels of South African gold mines.
其中一种生活在五英里深的南非黄金矿脉里。
Though far apart, the peoples of China and South Sudan enjoy a deep traditional friendship and have the common aspiration to strengthen friendly exchanges, Hu said.
中国同南苏丹共和国虽然远隔千山万水，但两国人民有着深厚的传统友谊和加强友好交往的共同愿望。
Red tides, for example, regularly form off the Cape coast of South Africa, fed by nutrients brought up from the deep, and off Kerguelen island in the Southern Ocean.
比如说，它们通常定期形成于南非好望角海岸及南大样的格凌兰岛沿岸，并以从深海上升来的营养物为食。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
The IceCube observatory sits deep underneath the South Pole and has been built in a cubic kilometre of perfectly clear, bubble-free ancient ice.
冰立方天文台身处南极点地下深处一块巨大的、纯净的、无气泡的远古冰块中。
The IceCube observatory sits deep underneath the South Pole and has been built in a cubic kilometre of perfectly clear, bubble-free ancient ice.
冰立方天文台身处南极点地下深处一块巨大的、纯净的、无气泡的远古冰块中。
应用推荐