他是一个很有洞察力的人。
他是一个有深远见识的人。
But it wouldn't be some deep insight into the nature of death.
但无法提供对死亡的本质的深刻理解。
The researchers were thus able to gain a deep insight into the function of the gene.
于是，研究者们可以对这个基因的功能进行深入的研究。
This is an interesting book which shows deep insight into interpersonal relationships.
这本书很有意思，书中就人际关系所表达的许多观点很深刻。
The real knowledge and deep insight a of management is the essence of the pioneering culture.
真知灼见的经营管理理念，是名牌企业创业文化的精华。
This research is of some significance to give deep insight into the nature of logistic science.
本研究对于深入理解物流学科的本质属性具有一定意义。
We're going to get a deep insight if it's a necessary truth about death that everyone dies alone.
如果这是对死亡来说必不可少的真理，那我们能得到一些深刻理解。
An accurate diagnosis and effective treatment are based on deep insight into the etiology of a disease.
临床医师对疾病的正确诊断和有效的防治措施，主要根据对疾病病因的深刻认知。
For effective anti-tax avoidance, we must have a precise and deep insight into the tax avoidance activities.
要有效进行反避税，必须对避税活动有一个准确而深入的认识。
What particularly aroused my interest was his deep insight into the question of the observer and the observed.
特别引起我兴趣的是他对于观察者和被观察对象这个问题的深入洞察。
Because she is exclusive, another kind flavor is in her bone. It is flavoring that let her have a deep insight.
因为她的性情是比较孤傲，骨子里头带有另外一种气息，这种气息就是她经常会把一个事物放在很远的地方去看。
When people say, you know, everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。
Obviously, deep insight in the supply chain is needed here to understand whether or not all replenishments are on schedule.
显然，这里需要深入探察供应链中发生的情况，才能了解所有产品补充步骤是否都在按计划正常执行。
The research is of important significance for the deep insight into relationships between the transitivity-related properties.
该研究对模糊关系的传递性进行了全面的讨论，从而对系统的了解传递性之间的联系具有重要意义。
Deep insight on market characteristics of given territory with extensive customer lists and well managed customer relationship;
深度了解特定区域的市场特征，拥有广泛的客户群体和良好的客户关系；
In short, even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.
简单地说，即便没人能够经历我的死亡，这也不是关于死亡本质的深刻见地。
In the research of the problems in children education, Lu Xun's children education thought has deep insight and learning significance.
反观我们当前儿童教育中存在的问题，鲁迅儿童教育思想所具有的真知灼见仍具有借鉴与启示意义。
Sotheby's said it was clear this was not the finished version and as such would give deep insight when compared with the published work.
苏富比拍卖公司表示这很明显不是已经完成的版本，就这一点而言，它比已经出版的作品更有意义。
My answer that 'Paul did but he had more to start with' doubtless gave the audience a deep insight into the finer detail of the Siguniang climb.
我回答说“是保罗，不过他刚开始就胖一些。”这无疑让观众对四姑娘的攀登有了一个更为深刻的印象。
John Cheever is a touching memoir, a critique which is full of penetrating judgment and deep insight, and a rare specimen of good writing as well.
《约翰·契弗》是一部情深意切的回忆录，也是一篇充满真知灼见的作家论，还是一篇不可多得的散文佳作。
His research in sinology is based on his deep insight of Comparative Literature and his careful attention to the study of translation and folkways.
他的汉学研究成果建立在其深刻的比较文学思想以及注重翻译实践和民俗考察的基础上。
The painting is a masterpiece reflecting deep insight and artistic attainments; it expresses a sense of history by using specific modern artistic vocabulary.
这幅画是一部用思考和修养完成的杰作，它既有历史感又有现代艺术语言的独特性。
As the representation of central nervous system, a deep insight has been acquired in elucidating the mechanism of injury and regeneration of the optic nerve recently.
作为中枢神经的代表，视神经的损伤与再生机制近年来得到深入而广泛的研究。
Scanning traffic is the majority of worm traffic. Gaining deep insight into worm scanning traffic can do much help in simulating worm traffic and detecting worm hosts.
蠕虫扫描流量是蠕虫流量的主要表现，深入研究扫描流量对蠕虫流量模拟和蠕虫检测具有重要意义。
With the deep insight into the market, Shuangqiang Plastic recognized that only systematically the sealing materials can meet the needs of insulating glass production.
随着对市场的深入洞察，双强塑胶认识到只有将边部密封材料系统化，才能满足中空玻璃生产的需要。
In this part, we make a deep insight into the categories of the changes, they are: the change of the social attribute, the change of the natural attribute and other changes.
在这一部分里，我们同时考察了变化的类别，共有三类：社会属性有变化、自然属性有变化、其他变化。
The films of Ang Lee have well featured this phenomenon and this director becomes a frequent winner because of his concern for these vital problems and his deep insight into them.
李安的电影正是捕捉了这一矛盾状态，而正因为他电影中对这些不足的关注以及深刻认识，他频频获奖。
The poem Bronze Cavalier by Pushkin, Aleksandr (1799 1837), a great Russian poet, is one of his most successful works as well as a masterpiece with unique structure and deep insight.
叙事诗《铜骑士》是伟大的俄国诗人亚·谢·普希金(1 799—1 83 7)的压卷之作，又是一篇结构独特、意蕴深沉的杰作。
The poem Bronze Cavalier by Pushkin, Aleksandr (1799 1837), a great Russian poet, is one of his most successful works as well as a masterpiece with unique structure and deep insight.
叙事诗《铜骑士》是伟大的俄国诗人亚·谢·普希金(1 799—1 83 7)的压卷之作，又是一篇结构独特、意蕴深沉的杰作。
应用推荐