Males in four species started singing significantly earlier in the morning if they lived near streetlights than did their deep forest-dwelling kin.
当它们“活在灯下”，而非像其他亲戚一样“深居林中”时，有四种雄鸟清晨唱歌的时间显著提前了。
The farm grows a glorious profusion of select vegetables, herbs, and flowers around an old red barn that is covered in Grandpa Ott's stunningly deep purple morning glory blossoms.
在一个红色旧谷仓四周，农场种植了不计其数的精选蔬菜、香草和鲜花，谷仓上爬满了沃特爷爷那美不胜收的深紫色牵牛花。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
You actually drop your body when you are in deep sleep and recreate it in the morning when you wake up.
当你睡得很深时，你实际上放弃了自己的身体，而当早上醒来时，你又重新创造了它。
I called my counterpart in Bahrain this morning and directly conveyed our deep concerns about the actions of the security forces.
我今天早上与巴林岛同僚通电话，直接表达了我们对安全力量行为的深切担忧。
I would like a maple tree, stretch my pure shallow blue, in the morning breeze in the sunset burning my deep red is bright, for your birthday.
我愿像那一树枫叶，在晨风中舒展我纯洁的浅碧，在夕阳中燃烧我殷红的灿烂，献给你的生日。
So watch... early in the morning when you are fresh after a long, deep sleep, and the world is just awakening and the birds have started singing and the sun is rising.
所以留心……早上当你从一个漫长、深度的睡眠中醒来时，这个世界正在苏醒，鸟儿开始歌唱，太阳正在升起。
The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾，那么深沉，那么可信，有如意气相投的挚友。
It is good for us to breathe a deep breath in the morning.
早晨我们做深呼吸是有好处的。
Wake up in the rain in the morning, got up and opened the curtains, looked at the distance, then take a deep breath of fresh air in the rain.
早晨在雨声中醒来，起身拉开窗帘，望望远处，深呼吸那新鲜的雨气。
Deep down however, we know what excites us. We know what gets our heart pumping, and what gets us excited to jump out of bed in the morning.
然而在内心深处，我们知道什么才能让我们兴奋，什么让我们的心跳不已，什么让我们在早晨从床上激动得一跃而起。
I like strong black coffee in the morning, and it is my deep-rooted habit.
早上我喜欢喝浓咖啡，这是一个根深蒂固的习惯了。
Every morning, when I went outdoors, to take deep breaths of fresh air, I would see birds flying overhead in the blue sky.
每天清晨，当我来到户外呼吸新鲜空气时，会发现鸟儿掠过头顶在天空中自由地飞翔。
Deep cleansing is recommended twice a day, in the morning and at night. This assures removal of surface impurities, the rest of makeup and excessive oiliness.
深沉清洁建议一天两次，早晚各一次，以确保清除皮肤表面的污垢，残留的化妆品和多余的油脂。
When I was young, he was used to devote a deep and long pray in the morning towards Buddha Hall before breakfast.
我小的时候，他每天早上都在饭前向佛坛献上长长的深深的祈祷。
In the morning bring light to people and bring darkness to people in the evening... and that's the day... there is deep, shallow, there is up, down, life is so change, sunny rainy days are essential.
早晨为人们带来曙光，傍晚为人们带来黑暗。一天也就如此。有深，有浅，有起，有落，生活亦是这般变化的，晴天雨天都是必经。
Alcohol can cause you to awake frequently in the night, reduce the amount of deep sleep you get, and cause you to wake up earlier than usual in the morning.
相信很多人有睡前喝点酒的习惯。睡觉前喝点酒，头晕乎乎的，貌似可以助眠。不过，你的睡眠质量却会受到影响，导致你晚上睡眠不足，白天没精神。
These lovely trees threw patterns of light and shadow across our road... creating a tantalising flicker in our eyes, making us draw in the fragrant morning air, breath after deep breath.
这些迷人的树木在路上投下各种光影图案，令我们眼花缭乱。我们大口大口地呼吸着早晨的清新空气。
When I stepped into the office this morning, I strongly felt that Monday was a steep mountain to climb and I started in a very deep valley.
今天早上，当我走进办公室，我深深地体会到星期一是一座险峻的高山，而我要从深不可测的山谷那出发。
When I stepped into the office this morning, I strongly felt that Monday was a steep mountain to climb and I started in a very deep valley.
今天早上，当我走进办公室，我深深地体会到星期一是一座险峻的高山，而我要从深不可测的山谷那出发。
应用推荐