People in Norway are in deep grief.
挪威人民正处于深切的悲痛中。
Since my old lady died last year, I have been in deep grief.
老婆子去年去世后，我一直不能从悲痛中走出来。
When you spot faulty programming in your trust-o-meter, you may experience some deep grief.
当你找到了自己“信任度表”上的故障，也许你会体会到某种深深的悲伤。
Here had come all the veteran comrades, overcome with deep grief, among whom some fainted on the scene.
老同志都来了，悲伤不已，有的当场晕倒。
It was the kind of weeping that accompanies deep grief, as in hearing news of the tragic death of a loved one.
这是一种带著极度忧伤的哀哭，如同惊闻所爱的人离世的噩耗。
When friends die who are seventy eighty or ninety years old we may be in deep grief and miss them very much but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁，80岁或者90岁逝去时，我们或许会感到悲伤并且非常思念他们，但是对于他们活着的很长的岁月，我们是心怀感激的。
When friends die who are seventy, eighty, or ninety years old, we may be in deep grief and miss them very much, but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁，80岁或者90岁逝去时，我们或许会感到悲伤并且非常思念他们，但是对于他们活着的很长的岁月，我们是心怀感激的。
It is irresponsible to claim either lives of drivers or lives of other victims, leaving the families and relatives into deep grief and, may be, great living burden.
无论是声称司机的、还是受害者的生命不重要，都是不负责任的。因为这会给他们的家人和亲戚带来巨大的悲痛和沉重的生活负担。
The deep grief and guilt of the mother as well as the hatred and home-sickness of the daughter permeate the story and eventually melt away due to the abiding family love.
整个故事交织于母亲的悲痛和内疚以及女儿憎恨和思念，而最终又因恒久的亲情所融化。
Two escaped convicts suffer from their own kind of deep grief at the loss of their diamonds stolen in a heist they participated in the year before, spear-headed by Susan's now late husband.
与此同时两名逃犯因丢失了他们今年较早前参与偷窃的钻石也悲痛不已，并把矛头指向了苏珊的前任丈夫。
What does he do to express this deep and settling grief?
他要怎样做才能表达这深深的沉淀下来的悲痛呢？
Grief, after all, is noble - emblematic of the deep love between parents and children, spouses and even friends.
悲伤毕竟是高尚的- - -是父母与孩子之间，夫妻之间，甚至朋友之间深深的爱。
Grief-stricken, I fell into a deep depression.
我悲痛欲绝，陷入了深度抑郁。
There was no grief in his expression, only deep resignation.
他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。
Loved ones passing away of grief, the kind of pain I can deeply understand and experience, because in my life have sparse growth rings on the left deep traces of such a!
亲人的逝去是悲痛的，那种痛我能够深刻的理解和体会，因为在我生命班驳的年轮上也曾深深的留下过这样的痕迹！
Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.
透过祖父的眼泪和悲伤，是一首低沉嘶哑的摇篮曲。
Deep distress or misery, as from grief; wretchedness.
悲惨或悲哀深深的痛苦或苦恼，如因悲伤；不幸。
Scent of the missing parcels of deep and heavy sigh, filled with fragrant Artemsia argyi endless grief and helplessness of the parting.
清香的粽叶包裹着浓厚的思念和沉重的叹息，芳香的艾叶弥漫着无尽的哀思与无奈的别离。
I know this confuses the blow that is a deep feeling of grief to all lotus, like a thunder from the clear sky feel accident.
我知道这对于所有芙蓉迷都是一个沉痛的打击，如晴天霹雳般的感到意外。
The second part discusses the reason of the deep bitter and grief style. It can be divided into three aspects: the personal reason, the social reason and the literary sources.
第二节探讨了黄景仁诗歌幽苦伤感风格形成的原因，分个人原因、社会原因和文学渊源三个方面。
Tonight, a person in the world, facing the dim old road, a deep feeling of grief no longer be able to open the door from Hing Estate.
今晚，是一个人的世界，对着朦胧的旧道，沉痛的心情再也无法开起馨悦的大门。
Tonight, a person in the world, facing the dim old road, a deep feeling of grief no longer be able to open the door from Hing Estate.
今晚，是一个人的世界，对着朦胧的旧道，沉痛的心情再也无法开起馨悦的大门。
应用推荐