The first Hubble deep field was taken in 1995 and opened a whole new field of research.
首张哈勃深空照片是在1995年拍摄的，由此开拓了一片研究新领域。
The object is thought to be 13.2 billion years old and was seen by the Hubble Ultra Deep Field instrument.
研究人员认为该天体已有132亿年的历史，是由哈勃超深空影像仪器观测到的。
We know from the (Hubble Ultra Deep Field) images that whatever they are, they are not detected in those images.
从(哈勃超深空)照片我们知道，不管它们是什么，它们都未曾在照片中被探测到。
Pictured above, a wide Angle, deep field image of the Cat's Paw nebula was culled from the second Digitized Sky Survey.
上而的猫爪星云的广角深空照片是从第二次数字化巡天中挑出来的。
Instead it predicts that time slows down in a gravitational field, making clocks run a little slower on Earth's surface than in deep space.
与此相反，相对论预测，时间在引力场作用下要放慢，例如，在地球表面运行的时钟略慢于高度深空。
You’ll likely discover how the field works and how deep your passion goes for the area.
你会发现某一领域的奥秘，并能预测到你将在此领域中有多少潜力。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!
在四个半挖掘季之后，我终于到达了东院深沟中的基岩！
You are an expert in your field and you want deep, focused collaboration on a topic of special interest. (Try creating a public group with invitation-only access or a private group.)
您是一名某领域的专家，并且希望针对某个特殊的主题进行深入的、专门的协作(尝试创建一个只有被邀请的用户才能访问的公共组或一个私有组)。
And dig deep trenches in thy beauty's field.
君之美丽界，深壕浅沟起。
This approach (which Geoffrey Hinton of the University of Toronto, a doyen of the field, has dubbed "deep learning") need not be confined to computer-vision.
这种方法被这个领域内的资深科学家，多伦多大学的GeoffreyHinton称为“深度学习”(见注释5)，它不必仅限于处理计算机视觉问题。
A field survey was carried out to determine whether households obtained drinking water from deep tube Wells installed in 2005.
另外开展了一次实地调查，确定这些家庭是否从2005年前安装的深管井中获取饮用水。
The ancient mountains of Appalachia are corrugated with deep, narrow valleys, some of them no wider than a football field.
阿帕拉契的古老山脉被又深又窄的山谷切割得高低起伏，有些山谷还不比一个足球场宽。
Since these firms are strong in their field, they should be able to find new owners or partners with deep pockets, be they big pharma firms or private-equity investors.
因为这些公司在其自身的行业里还是很强大的，所以它们将来可以找到新的出资人或者合作伙伴，可能是大型制药公司或者私募投资者。
Geophysicists have long known that the source of the fluctuating magnetic field lies deep in the center of the earth.
地球物理学家很早就知道，地球磁场变化的原因深藏于地球中心。
A second instrument, a new wide-field camera, will extend Hubble's capability to see deep into the universe.
第二个器件，一个视野更为宽阔的新型照相机将拓展哈勃望远镜观测宇宙纵深度的能力。
Thanks to Uncle Joe, my throwing arm had grown so strong that I could hurl the ball from deep center field all the way to home plate-over 300 feet.
由于叔叔乔，我扔掷的手臂变得很强壮，因此我能将球从纵深的中外场一路猛掷于300多英尺远的本垒板。
Along with going deep into the water environmental quality monitoring field research, we discovered that it had complicated relationship between physical-chemical indexes and biological indexes.
随着水质监测领域研究的深入，发现水质监测的生物指标与理化指标之间存在着复杂的关系。
For example Andrea Pirlo is the best deep-lying playmaker of his generation, and essentially he takes up the same position on the field as Cambiasso.
比如，安德列·皮尔洛在他的位置上，也许是世界上最好的组织者，事实上他活动的领域与坎比亚索是一致的。
For great photography works, the important thing is deep, not depth of field.
对于伟大的摄影作品，重要的是情深，而不是景深。
This undergraduate class presents human ethology for future researchers in the field, and is designed to be both broad and deep.
本大学部课程提供给人类动物行为学未来的研究者兼具广度及深度的内容。
This paper makes relatively deep discussion in the field of adaptive content delivery.
本文对自适应内容传输领域做了较深入的讨论。
Deep cryogenic treatment is a new research field, and it has wide prospects of application.
深冷技术是一新兴的科学技术领域，有着广阔的应用前景。
As for the problem of surface roughness measure of deep hole in measure field, developed a kind of portable micro-control surface roughness instrument.
针对测量领域深孔表面粗糙度测量存在的问题，研制了一种便携式微控表面粗糙度检测仪。
As for the problem of surface Rockwell hardness measurement of deep hole in measurement field, this article develops a kind of portable micro-control surface Rockwell apparatus.
针对测量领域深孔表面洛氏硬度测量存在的问题，研制了一种便携式微控表面洛氏硬度计。
As for the problem of surface Rockwell hardness measurement of deep hole in measurement field, this article develops a kind of portable micro-control surface Rockwell apparatus.
针对测量领域深孔表面洛氏硬度测量存在的问题，研制了一种便携式微控表面洛氏硬度计。
应用推荐