Having deep bonds of friendship on both sides, I'm shocked at the thoughtlessness of my classmates.
因为我对两边都有深厚的友情，我被同学这种不顾及他人感受的做法震惊了。
I think he is right of saying that "rudeness to strangers is the flipside of deep bonds with loved ones".
对于“对陌生人的粗鲁和对亲朋好友的关爱对立却无法分开”这一观点，我想他是对的。
Beyond the differences between civilizations, the cut, the colours and the materials weave the subtle and deep bonds of complicity like that of furtive glances.
线条、色彩和材料竟超越了文明与文明之间的差异，为它们织起了微妙却深挚的关联，仿佛默契于心的相视。
The price of the company's bonds has fallen recently because of fears that the accident at a BP rig in the Gulf of Mexico will add to the cost of deep-sea oil operations.
该公司的债券价格最近下跌，因为担忧在墨西哥湾发生的英国石油(BP)钻井意外会增加开采深海石油的成本。
Critics might retort that the agencies are behind The Times; market prices for subprime-related bonds suggest many are in deep trouble.
批评家们回击：这些机构总是跟不上趟儿，完全失去预警功能；次级房贷债券的市场价格也显示了这种摘券已陷入困境。
A newborn baby is a fruit of deep love, the process of going through sick and thin together will make marital life as solid as a rock and marriage bonds as deep as ocean.
新生命是爱的结晶，风雨同舟的育儿过程会使婚姻坚如磐石，夫妻感情深如大海。
A newborn baby is a fruit of deep love, the process of going through sick and thin together will make marital life as solid as a rock and marriage bonds as deep as ocean.
新生命是爱的结晶，风雨同舟的育儿过程会使婚姻坚如磐石，夫妻感情深如大海。
应用推荐