他光说空话，没有行动。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
The deed was drawn in due form.
契约是按规定形式草拟的。
Tweaked deed costs, upgrade costs, and maintenance fees.
修改了契约价格、升级价格和维护费用。
It could have been just another man doing a good deed.
他可能只是一个正在做好事的人。
做件好事。
Maybe being your friend is my good deed?
也许成为你的朋友是我可以做的一件好事？
I felt very happy today because I've done a good deed.
今天我感到非常高兴，因为我做了一件好事。
The amount of cash will be calculated on a number of points allocated for each good deed.
奖励金额将按照每件好事所分配的若干分值来计算。
Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
每个人都感到有点儿累，但却很高兴，因为我们做了一件好事。
One day a boy named Tim says, "I try to do a good deed every day.
有一天，一个叫Tim 的男孩说：“我每天要做一件好事。
Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.
迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。
My grandmother says a good deed is its own reward.
我的奶奶说，做好事本身就是一种回报。
Of course, while doing a good deed we should also use our head.
当然，在做好事的时候我们要用用脑。
Key concepts to bear in mind as you do an easy good deed: imagination and follow-through.
不费力做好事，要记住的关键词是：想象力和坚持到底！
Remembering his deed, he obeyed Heidi's instructions willingly.
想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。
Peter had forgotten that a bad deed always brings a punishment.
彼得忘记了，做坏事总是要受到惩罚的。
"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.
“因为我不需要它们。”那孩子说，对她的行为似乎并不后悔。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
The worker's deed was beyond the call of duty.
这位工人的行为超越了职责的要求。
The worker's deed was beyond the call of duty.
这位工人的行为超越了职责的要求。
应用推荐