Marketing professors call it the decoy effect, which is certainly easier to remember.
营销学教授称之为诱饵效应，这名字肯定更容易记。
The decoy effect works because of the way our brains assign value when making choices.
诱饵效应起作用是因为我们大脑在做选择时会确定选择的价值。
Nick acted as a decoy after the dog attacked a group of children swimming in the river.
那只狗攻击了在河里游泳的一群孩子后，尼克作诱饵要将其捉住。
When scientists infected the modified birds with lethal doses of H5N1, the virus latched onto the decoy form of polymerase.
当科学家给改造过的鸡注射致命量的H5N1病毒后，病毒会依附在假聚合酶上。
I need you to be my decoy again.
我要你再做一次我的替身。
Dummy building: Creates a decoy building.
空壳建筑：建造一座诱饵建筑。
The other three are called decoy receptors.
剩余三种类型的蛋白称为诱饵受体。
Areyou there, or are you just a decoy dream in my head?
你真的就在那儿吗，还是你仅仅是我脑海中诱惑我的梦？
The multiple IR decoy is one of the new IR countermeasures.
多元红外诱饵干扰技术是一种新的红外对抗手段。
In this step, choose a password for the decoy operating system.
在这个步骤中，为迷惑系统选择一个密码。
The decoy camera can be fixed to the wall to scare off burglars.
假相机可以固定在墙上吓走夜间行窃的窃贼。
He was booked on a flight leaving that day, but that was just a decoy.
他订了那天起飞的航班，但那不过是个诱饵。
IR pyrotechnic materials are the important components of IR decoy flare.
红外烟火剂是红外干扰弹的重要组成部分。
The validity problem of active multi-decoy to ground base radar system is studied.
研究了有源多假目标等欺骗性电子干扰对地基防御雷达系统的有效性问题。
IR active jamming technology includes IR decoy, IR jammer, DIRCM laser blinding, etc.
红外有源干扰技术包括红外干扰弹、红外干扰机、定向红外对抗和激光致盲等。
Radar system is deceived by active radar decoy which simulate echoed signals of real targets.
有源雷达诱饵通过模拟真实目标的回波信号，对敌方雷达系统进行欺骗干扰。
IR thermal image decoy are widely concerned by many armies in the world for its unique military value.
红外热成像假目标因其独特的军事价值，受到了广泛的重视。
And then, chaff jamming and towed active decoy models are built, which are included in the off-board jamming model.
接着建立了舷外干扰模型，包括箔条干扰模型和拖曳式有源诱饵模型。
When traditional towed radar active decoy (trad) is against a missile seeker system, the jamming efficiency is restricted.
传统的拖曳式雷达有源诱饵对抗导引头跟踪系统，其干扰效能受到限制。
My second question is that, in the video published by the Chinese media, there were images of simulated firing of decoy flares.
第二个问题，关于中国媒体所公布的这个视频，当中有模拟发射干扰弹的画面。
The detection of presence of decoy is the foundation of countering the Towed Radar Active Decoy (TRAD) and deciding the effect of ECCM.
诱饵的存在性检测是对抗拖曳式有源雷达诱饵干扰的前提，也是决定抗干扰效果的重要因素。
The factors influencing ir decoy burning continuous time are determined by analyzing the circumstance and operating process of ir decoy.
通过对红外诱饵使用环境及作用过程的分析，确定了影响红外诱饵所需燃烧持续时间的因素。
The measures using decoy penetration, the Configuration design principle of the decoy and its aerodynamic arrangement form are mainly discussed.
探讨了利用诱饵突防的措施、诱饵的外形设计原则及气动布局形式。
Using binary statistic coding image processing method, the effect of decoy enclose target is simulated by computer in imparity average radiance.
用二元统计编码图像处理方法，对不同平均辐射强度下干扰弹遮蔽目标效果进行了计算机模拟。
From the point of the spot error of the weapon seek er, the effect of non-coherent active decoy antagonizing the anti-radiation wea pon is analyzed.
从反辐射武器导引头瞄准误差的角度，对非相干有源诱偏抗反辐射武器的干扰效果进行分析。
From the point of the spot error of the weapon seek er, the effect of non-coherent active decoy antagonizing the anti-radiation wea pon is analyzed.
从反辐射武器导引头瞄准误差的角度，对非相干有源诱偏抗反辐射武器的干扰效果进行分析。
应用推荐