You can take any of a number of approaches to decommissioning or removing the deprecated Web service interface.
可以采用任何方法来退役和删除已弃用的Web服务接口。
Additionally, the design needs to detail decommissioning the current asset, which also requires dependency analysis and planning.
此外，此设计需要详细规定当前资产的退役过程，而这还需要进行依赖关系分析和规划。
Cuts announced by David Cameron in the Defence Review this month will lead to the axing of Harrier jump jets and the decommissioning of the Ark Royal carrier.
卡梅伦首相在本月《防务评论》中提出的开支削减将意味着弃用“鹞式”垂直起降喷气式战斗机，并让“皇家方舟”号航母退役。
Just two days earlier, Martin McGuinness, the chief Sinn Fein negotiator, had announced that he would oversee the arms decommissioning process for Sinn Fein.
就在两天前，新芬党的首席谈判官马丁·麦吉尼斯宣布，他将监督新芬党的武器收缴过程。
The status of decommissioning of nuclear facilities is reviewed.
本文对核设施退役的概念、现状等作了简单介绍。
The source term investigation is one of the important processes during decommissioning.
源项调查是核设施退役的一个重要环节。
The expenses for decommissioning uranium mines shall be covered by the State financial budget.
铀矿退役费用由国家财政预算安排。
Maybe we can start decommissioning our cold war era subs also and save billions in the process.
也许我们可以开始退役我们冷战时期的潜艇，在这过程中我们可以节省数十亿美元。
Reactor decommissioning is a huge system engineering, which requires optimal design and effectiveness analysis.
反应堆退役工程是庞大的系统工程，需要进行退役作业的优化设计和技术评估。
Article 27 The unit that operates nuclear installations shall draw up plans for decommissioning of such installations.
第二十七条核设施营运单位应当制定核设施退役计划。
The paper introduces the evolution of some important principles on decommissioning of nuclear and radiation facilities.
本文介绍了核设施及辐射设施某些退役理念的重要变化。
Article 38 Any unit that exploits uranium (thorium) mine shall draw up plans for decommissioning of uranium (thorium) mines.
第三十八条铀(钍)矿开发利用单位应当制定铀(钍)矿退役计划。
It is amazing that this article makes no mention at all of the costs and risks associated with waste and decommissioning of nuclear power stations.
令人惊奇的是这篇文章竟然没有提到有关核废料和废弃核电站的代价和风险。
The cost and effort put into decommissioning is a drain on company resources, yet must be carried out fairly quickly after the field has ceased production.
油井停产所需费用和精力会对公司资源造成巨大的消耗，因此这项工作必须要在油田停产后迅速完成。
Jarjies said the main phase of the four-part decommissioning program, which he supervises, started in 2007 and should be finished by the middle of next year.
贾杰斯表示，清理计划分为四个阶段，而他所负责的主要阶段从2007年开始进行，应该在明年年中结束。
Summary: Offshore oil platform decommissioning and abandonment is a systematic project that involves a lot of fields, abandonment pattern is also various kinds of.
提要：海上石油平台退役与拆除是一项涉及许多领域的系统工程，退役拆除的模式也是各式各样。
Radiation technology has found an increasingly wide utilization in many fields, and more and more attention has been paid to the decommissioning of cobalt sources.
辐照技术的应用日益广泛，辐射源的退役也越来越受到关注。
The firm has contracts to maintain existing reactor fleets around the world, and is involved in processing radioactive waste and decommissioning old nuclear facilities.
根据合同，该公司要在世界范围内维修大量现存的反应堆。同时，该公司也涉及处理放射性核废料以及除役旧式核设备。
From the construction of an asset to its final decommissioning, Hydratight provides joint integrity solutions at every stage of the lifecycle of an oil and gas facility.
从资产建造到最终停运，海卓泰特在石油天然气设备生命周期的各个阶段都能提供连接完整性解决方案。
There are issues relating to the prevention of groundwater contamination from transport of tailings pore fluids during mine operations and after decommissioning and rehabilitation.
与此相关的问题是在矿运行和在其退役和复垦后，应防止由于尾矿孔隙流导致的对地下水的污染。
It also outlined best practices for provisioning and decommissioning user accounts, and explained options available to enable the desired lifecycle business processes for these users.
它还列出了用于预置和解除预置用户帐户的最佳实践，并解释了可用于为这些用户启用所需生命周期业务流程的选项。
We performed an internet survey and found 30% of the respondents spent 6 to 12 months planning the decommissioning project and an additional 30 % spent more than a year on planning.
我们开展了一项网络问卷调查，发现30%参与调查的人花费了6-12个月来规划停产事宜，另外30%的人的规划时间上就超过了一年。
The principles, means, examples and newly-developed technologies about radioactive pollution decontaminating in decommissioning of uranium mines and mills are introduced in this paper.
介绍了铀矿冶退役的放射性污染去污的原则、方法、实例及新开发的去污技术，并对我国铀矿冶退役的放射性污染去污在方法和途径上作了探讨。
The rest of the article examines several versioning techniques for supporting old and new interfaces concurrently (stage 3) and an approach for decommissioning the existing interface (stage 4).
本文的剩下部分将研究一些用于同时支持旧接口和新接口的版本控制技术(第3阶段)和一种用于使现有接口退役的方法(第4阶段)。
If the conditions for the recognition of the provisions are not met, the expenditures for the decommissioning, removal and site cleaning will be expensed in the income statement when occurred.
不符合预计负债确认条件的，在废弃时发生的拆卸、搬移、场地清理等支出在实际发生时作为清理费用计入当期损益。
With the increasing of Numbers of nuclear installations entering decommissioning period, it is more and more important to optimize the management of nuclear installation decommissioning project.
随着进入退役期的核设施的增多，核设施退役工程管理的优化也越来越重要。
With the increasing of Numbers of nuclear installations entering decommissioning period, it is more and more important to optimize the management of nuclear installation decommissioning project.
随着进入退役期的核设施的增多，核设施退役工程管理的优化也越来越重要。
应用推荐