The status of decommissioning of nuclear facilities is reviewed.
本文对核设施退役的概念、现状等作了简单介绍。
The source term investigation is one of the important processes during decommissioning.
源项调查是核设施退役的一个重要环节。
The expenses for decommissioning uranium mines shall be covered by the State financial budget.
铀矿退役费用由国家财政预算安排。
Maybe we can start decommissioning our cold war era subs also and save billions in the process.
也许我们可以开始退役我们冷战时期的潜艇，在这过程中我们可以节省数十亿美元。
Since the probe's radio software was lost during decommissioning, the team had to improvise their own.
自从探测器在退役期间丢失了无线电软件以来，该团队就不得不临时使用他们自己的软件。
You can take any of a number of approaches to decommissioning or removing the deprecated Web service interface.
可以采用任何方法来退役和删除已弃用的Web服务接口。
Reactor decommissioning is a huge system engineering, which requires optimal design and effectiveness analysis.
反应堆退役工程是庞大的系统工程，需要进行退役作业的优化设计和技术评估。
Article 27 The unit that operates nuclear installations shall draw up plans for decommissioning of such installations.
第二十七条核设施营运单位应当制定核设施退役计划。
The paper introduces the evolution of some important principles on decommissioning of nuclear and radiation facilities.
本文介绍了核设施及辐射设施某些退役理念的重要变化。
Additionally, the design needs to detail decommissioning the current asset, which also requires dependency analysis and planning.
此外，此设计需要详细规定当前资产的退役过程，而这还需要进行依赖关系分析和规划。
Article 38 Any unit that exploits uranium (thorium) mine shall draw up plans for decommissioning of uranium (thorium) mines.
第三十八条铀(钍)矿开发利用单位应当制定铀(钍)矿退役计划。
Decommissioning those mainframes and replacing them with new and ported applications is an incredibly costly and risky undertaking.
如果让这些大型机直接退役并替换为新的移植应用程序，成本将非常高，而且风险也很大。
Almost immediately, a statement from other members of the group was emailed to the media attacking the decommissioning as a shroud.
该组织其他成员几乎立即向媒体发表声明，称缴械行动只是为了遮掩。
It is amazing that this article makes no mention at all of the costs and risks associated with waste and decommissioning of nuclear power stations.
令人惊奇的是这篇文章竟然没有提到有关核废料和废弃核电站的代价和风险。
Standard guide for decommissioning of ground water wells, vadose zone monitoring devices, boreholes, and other devices for environmental activities.
测定环境放射性物质用地下水井，上层滞水带监测装置，地上凿穿孔及其他设备的交付使用的标准指南。
Treaties at the end of the cold war led to the decommissioning of thousands of warheads. Their energy-rich cores are converted into civilian reactor fuel.
冷战结束后的条约导致几千弹头退役—这些丰富能源的弹头转化成民用核反应堆燃料。
Cuts announced by David Cameron in the Defence Review this month will lead to the axing of Harrier jump jets and the decommissioning of the Ark Royal carrier.
卡梅伦首相在本月《防务评论》中提出的开支削减将意味着弃用“鹞式”垂直起降喷气式战斗机，并让“皇家方舟”号航母退役。
Every day, some 3,500 workers still Labour at the plant to prevent further releases, while decommissioning of the site's four reactors has barely begun.
每天，仍然有3500个工人在那里工作，阻止更多的泄漏，尽管这只是切尔诺贝利四个核反应废弃的刚刚开始。
The cost and effort put into decommissioning is a drain on company resources, yet must be carried out fairly quickly after the field has ceased production.
油井停产所需费用和精力会对公司资源造成巨大的消耗，因此这项工作必须要在油田停产后迅速完成。
Just two days earlier, Martin McGuinness, the chief Sinn Fein negotiator, had announced that he would oversee the arms decommissioning process for Sinn Fein.
就在两天前，新芬党的首席谈判官马丁·麦吉尼斯宣布，他将监督新芬党的武器收缴过程。
Jarjies said the main phase of the four-part decommissioning program, which he supervises, started in 2007 and should be finished by the middle of next year.
贾杰斯表示，清理计划分为四个阶段，而他所负责的主要阶段从2007年开始进行，应该在明年年中结束。
Another example is the commissioning of new items in a supply chain (ADD), and the decommissioning such as the destruction of a case in a compactor (DELETE).
另一个例子是新物品进入供应链(add)，以及离开供应链(DELETE)，比如在粉碎机中销毁。
Summary: Offshore oil platform decommissioning and abandonment is a systematic project that involves a lot of fields, abandonment pattern is also various kinds of.
提要：海上石油平台退役与拆除是一项涉及许多领域的系统工程，退役拆除的模式也是各式各样。
One of the biggest hurdles in decommissioning legacy systems is the pervasive propagation and use of physical legacy values and attributes across consuming applications.
因为在使遗留系统退役的过程中，最大的障碍是多个消费应用程序中到处散布和使用的物理遗留值和属性。
The firm has contracts to maintain existing reactor fleets around the world, and is involved in processing radioactive waste and decommissioning old nuclear facilities.
根据合同，该公司要在世界范围内维修大量现存的反应堆。同时，该公司也涉及处理放射性核废料以及除役旧式核设备。
The firm has contracts to maintain existing reactor fleets around the world, and is involved in processing radioactive waste and decommissioning old nuclear facilities.
根据合同，该公司要在世界范围内维修大量现存的反应堆。同时，该公司也涉及处理放射性核废料以及除役旧式核设备。
应用推荐