Decommission old interface after a pre-defined grace period.
预定义的过渡期结束后，使旧接口退役。
But it could take decades to completely decommission the plant.
但是要数十年才能完全停止使用该核电站。
Microsoft expects to decommission the older servers by the end of the year.
微软则计划在今年底让老的服务器退居二线。
Even now they show no sign of making moves to decommission their arms stocks.
至少在现在，他们还没有显示出解除自己武装的迹象。
The airline will decommission 17 of its 102 aircraft an effort to maintain strong earnings yields.
新加坡航空将让102架客机中的17架退役，以此维持较高的收益率。
Assist in the decommission of logistics operations, and for close down of warehouse, including stock management.
安排各项物流工作的善后处理工作。协调仓库的关闭计划，包括库存管理，仓库的整理和关闭。
Document everything and only after above are complete and working properly, schedule decommission of the old system.
对所有操作进行记录，并在以上操作完成和系统正常运行之后，替换旧系统。
"The decommission pay is enough for a retired NCO from a rural background to build a new house and get married in his home village, " said Mr. Qi.
齐友鹏说：“这笔钱足以让一个农村来的士官退役后回老家盖一栋房子和娶上老婆。”
Your SDLC process needs to have a clear model for how to deploy new services and new versions of services, in addition to how to decommission existing services.
除了让现有服务退役之外，你的SDLC过程还需要有一个关于如何部署新服务和新服务版本的清晰模型。
The big economic difference between nuclear and fossil-fuelled power stations is that nuclear reactors are more expensive to build and decommission, but cheaper to sun.
在核和化石加燃料发电厂之间的大的经济差别是建造并且使退役核反应堆更昂贵，但是更到太阳便宜。
Ukraine's minister of Emergencies, Victor Baloha, made the announcement as he visited the decommission power station with the head of the UN Development Programme, Helen Clark.
在乌克兰紧急情况部部长巴洛加陪同联合国开发计划署署长克拉克考察了切尔诺贝利地区时，宣布的这个信息。
Migration will always involve building a new queue manager, a logical move of the application and queues to the new queue manager, and the eventual decommission of the old queue manager.
迁移将始终涉及到构建新的队列管理器、将应用程序和队列逻辑地移动到新的队列管理器，以及最终使旧的队列管理器退役。
Migration will always involve building a new queue manager, a logical move of the application and queues to the new queue manager, and the eventual decommission of the old queue manager.
迁移将始终涉及到构建新的队列管理器、将应用程序和队列逻辑地移动到新的队列管理器，以及最终使旧的队列管理器退役。
应用推荐