The decline in interest in literary fiction is also one of the causes identified by Leslie.
对文学小说兴趣的下降，也是莱斯利发现的原因之一。
Finally, the sharp decline in interest.
对农业的兴趣已急剧下降。
This usually encourages a decline in interest rates.
这通常促使利率下降。
Recently there has been a sharp decline in interest in gardening throughout the town.
最近全镇对园艺的兴趣已急剧下降。
The decline in interest rates that followed inflation’s defeat created bubbles in stocks and houses and fuelled a “reach for yield” whose undoing is at the heart of the current crisis.
要知道，紧随通胀下挫的利率走低吹起了股楼两市的层层泡沫，且不断刺激放大人们滚雪球似的贪欲，后者的败因恰是当前危机的核心所在。
I know because I've done it myself - writing about media interest in the death of a young British girl overseas, I used a handy line from "the Decline of the English Murder" to bolster my argument.
我知道因为我也这样做过：写一个英国女孩死在海外，引起媒体兴趣，我用了一句来自《英国谋杀的下降》中便利话来增强我的论点。
If the welcome decline in the dollar goes much further we may also see a return of US interest in the subject.
如果美元汇率下跌的可喜走势进一步延续，我们可能会发现，美国人也重新对这个问题产生兴趣。
Earlier in the year, income investors were moving away from Treasurys because they thought bond prices were due for a decline as interest rates climbed.
今年早些时候，收益投资者从国库券也纷纷出逃，因为他们认为债券价格会因为利率增加而下降。
After the collapse of the Spanish property market left many expats living in negative equity, the decline in UK savings interest rates and pension payments may prove a blow too far.
西班牙房地产市场崩溃之后，很多外国人生活中出现负资产，英国存款利率及退休金的下跌可能会使市场受到更长远的打击。
But no matter how low interest rates go or how high deficits rise, there will be a substantial increase in unemployment in most economies this year and a painful decline in incomes.
但是无论利息降得多低或是财政赤字有多高，今天对大多数国家来说失业率肯定会上升，收入也有严重下降。
Indeed, declines in interest rates, which also weakened countries' exchange rates, help explain why GDP did not decline even more sharply.
的确，利率下降(还导致国家的汇率下降)有助于解释为何gdp没有更大幅度地下降。
For example, the secular bull market that began in 1982 was built on a 20-year decline in U.S. (and global) interest rates.
举例说来，1982年启动的长牛是以美国(和全球)20年持续减息为基础的。
And short interest, shares held by short sellers in expectation of a decline, rose to 5.7 million shares at the end of April from 4 million shares two months earlier.
而且，卖空额(即预期股价下跌的卖空者持有的股份数)4月份升至570万股，两个月前为400万股。
The Bank of Japan (BoJ) began to lower interest rates in July 1991, soon after property prices began to decline.
日本央行在地产价格开始下跌后，迅速于1991年7月开始降息。
Patients soften feel depressed, persistent fatigue, energy decline, no interest in life, no pleasure.
患者常常情绪消沉，感到持续性的困乏，精力衰退，对生活没有兴趣，无愉悦感。
But a spokesman for the Cultural Affairs Division of Japan's Foreign Ministry attributed the decline to a change in the application schedule rather than any drop in interest in manga.
但日本外务省文化事务分部的一名发言人将这种下滑归因于申请时间的变化，而不是对漫画的兴趣出现了任何程度的减弱。
Worse still would be a combination of a return to higher levels of interest rates combined with a decline in crop prices.
更糟的是，可能会上演高水平利率回归和谷物价格下跌同时出现的一幕。
Interest in sports in our town is on the decline.
我们镇对体育运动的兴趣在下降。
Transportation costs rose 2 percent, but that was not enough to offset the 13.2 percent decline in inventory carrying costs, primarily due to record-low interest rates last year.
运输成本上升2%，但还不足以抵消下降13.2%的存货执行成本，这主要是因为去年创纪录的低利率。
But we think it will avoid an outright capitulation and experience a more orderly decline due to the continuing interest from Asian central Banks in the single currency.
但我们认为，欧元将不会直线下挫，因为亚洲各国央行对欧元有着持续不断的兴趣而将经历更为有序的跌势。
Sometimes, these two important financial markets move up together, especially in an environment of general disinflation, when interest rates tend to decline.
有时候，这两个重要的金融市场一起移动，特别是在一般通货膨胀，当利率趋于下降的环境。
Interest rates in China's money market saw sharp decline in 2015, official data showed.
官方数据显示，2015年中国货币市场利率急剧下跌。
Conversely, if China suddenly stopped intervening in the foreign exchange market, it might trigger a sharp short-run decline in the international value of the US dollar and drive up US interest rates.
相反地，如果中国突然停止干预外汇市场，将会引发美元在国际市场价值的极速的短期内下滑并且迫使美国利率上升。
The increase in interest in biometric access stems from an increase in fraud involving more money, as well as a decline in the cost of the technology.
人们对生物统计学接口技术越来越感兴趣是因为巨额诈骗案件的增多以及此项技术成本的下降。
Another more direct indication from the markets of that is a decline in the interest rate on the debt.
从股市传达出另一比较直接的迹象，债券利率有所下降。
We could switch to a music format tailored to their tastes, but a continuing decline in local sales of recorded music suggests limited interest in music.
我们必须要抓住这些新的听众，我们可以转变音乐风格来迎合他们，但最近本地音乐销量的持续走低表明他们对音乐没什么兴趣。
We could switch to a music format tailored to their tastes, but a continuing decline in local sales of recorded music suggests limited interest in music.
我们必须要抓住这些新的听众，我们可以转变音乐风格来迎合他们，但最近本地音乐销量的持续走低表明他们对音乐没什么兴趣。
应用推荐