I declare to you that I have never lied about the affair.
我向你声明，我在这件事上从来没有说过谎。
I must declare to you that I've never got involved in the affair.
我必须向你声明我跟此事毫无瓜葛。
If I were to declare to you, I did not expect the font is superfluous.
我如是向你表白了，没想到我的忐忑是多余的。
Employees must also declare to their employing company potential conflicts of interest.
还必须向受雇公司披露潜在的利益冲突。
At times like this, it can help to declare to the universe that we are ready for a change.
当这个时候，能够帮助自己的做法就是向宇宙声明我们准备好改变了。
And then I would officially declare to anyone who would listen that I was a terrible person.
所以我得正式跟那些认为我是一个可恶无比的人做个声明。
Smile warmly and declare to your twin: "Don't we have great taste?" or "Don't we both look marvelous?"
热情地微笑，向你的双胞胎姐妹宣称：“咱姐俩太有品位了，不是吗？”或者“咱俩看上去都太棒了！”
I will also subdue all your enemies. ' 'I declare to you that the Lord will build a house for you.
我必治服你的一切仇敌，并且我耶和华应许你，必为你建立家室。
Mt. 7:23 And then I will declare to them: I never knew you. Depart from Me, you workers of lawlessness.
太七23那时，我要向他们宣告：我从来不认识你们，你们这些行不法的人，离开我去吧。
This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。
Myth: we can declare to our organizations that we are standardizing on an iterative process and our teams will happily adapt.
神话：我们宣称我们的组织正在采用标准化的迭代过程，并且我们的团队很高兴采用它。
Nanjing price Bureau to declare to one real estate prices, the developer's offer is more than 7000 yuan per square meter.
南京物价局宣布一个房地产价格，开发商的报价是7000多万元平方米。
Hereby revoke all former wills, codicils and testamentary dispositions made by me and declare to be my last will and testament.
在此特撤销本人以前订立之所有遗嘱，遗嘱修订附件及按遗嘱进行的产权处置，并宣布本遗嘱为人最终之遗嘱。
All of these declare to the validator-and anyone else who may have to inherit your Web site-what the target for your document is.
所有这些都向Validator—以及其他任何可能继承您的Web站点的人—声明文档的目标是什么。
What do you want to manifest within your life and your world? What do you want to hope for? What do you want to declare to be possible?
你究竟想在你的人生和世界里实现什么呢？你究竟在希望什么？你究竟想表明什么是可能的？
Today, I will declare to the whole world via everybody: I acquired 4 items of the most advanced high-tech breakthrough after 17-year research.
今天，我在这里通过你们向世界宣告：我经过17年的研究，取得了四项世界最先进的高科技突破。
So, I have to declare to you again that I insist on that I don't accept any unilateral action of you and please respect to me and everyone's works!
我不得不再次向您郑重说明：我仍然坚持我一贯的态度---请尊重我们每个人的工作，我不接受任何单方面的行为！
Carrier shall declare to Customs for the "quadratic transit" formalities basing on the joint-journey waybill when the goods will be transited to backland.
继续运往内地的，承运人凭联程运单向海关办理“二次转关”手续。
(at that time I stood between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain.) and he said.
那时我站在耶和华和你们中间，要将耶和华的话传给你们，因为你们惧怕那火，没有上山。
However, exhibitors with hand-carried goods to the show, they should then declare to customs at the airport that their hand-carried goods are for exhibition purpose.
但是，如果展商携带手提展品参展的话，应在机场报关，申明货物用于展览之用。
Then you shall do according to what they declare to you from that place that the LORD will choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you.
他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照著他们所指教你的一切话谨守遵行。
Mail the overseas goods, must declare to the customs by the express company. You may entrust in the customs registration express company to complete the related formalities.
通过快件方式寄往国外的物品，须由快件公司负责向海关申报，你可委托在海关注册登记的快件公司办理有关手续。
The principal that entrusts a Customs broker to complete the Customs formalities shall provide the broker with true information regarding the items it entrusts the broker to declare to the Customs.
委托人委托报关企业办理报关手续的，应当向报关企业提供所委托报关事项的真实情况；
Do you have anything to declare?
你有什么要申报的吗？
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
应用推荐