• The right of formation is the rights that the obligee, based on his or her unilateral declaration of will, can lead to the establishment, the change and extinction of legal relationship.

    所谓形成权,即指权利人凭借其单方意思表示就能导致法律关系发生、变更或消灭的那些权利。

    youdao

  • Chapter one deals with issues of electronic declaration of will.

    第一章是关于电子意思表示问题。

    youdao

  • This article mainly probes into three issues related to the validity of error in declaration of will.

    本文仅就意思表示错误效力所涉及到的三个问题略作探讨。

    youdao

  • Some authorities think the agreement of property right is the declaration of will of juristic act of property right.

    权威人士认为,物权合意就是物权行为的意思表示。

    youdao

  • The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.

    民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力,其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。

    youdao

  • In our concepts, the true declaration of will is the core of contracts.

    我们的概念常常是:意思表示真实是合同的核心问题。

    youdao

  • Abstract: Interpretation rules of declaration of will of General Principles of Civil Code (Draft) are remarkably stipulated, but need to be perfected.

    摘要《民法总则草案》设计的意思表示解释规则,可圈可点,但也有需要完善之处。

    youdao

  • The liability for compensation, which is derived of cancellation of declaration of will because of mistake, is a kind of reliance-based liability in nature.

    意思表示错误之撤销而产生的赔偿责任在性质上属于信赖责任。

    youdao

  • Bilateral act has the prior determinative force when both sides agree with each other, and for unilateral act, it just needs declaration of will of one side.

    双方行为必须在双方当事人意思表示一致的情况下才能具有先定力,而单方行为只需有一方的意思表示即可生效。

    youdao

  • With the rapid development of e-commerce, a new trading assistant appears who could make declaration of will independent and conclude freely in a network transaction, calling electronic agent.

    伴随电子商务的飞速发展,在网络交易中出现了一种能够自主作出意思表示并进行缔约行为的新型的交易协助者——电子代理人。

    youdao

  • The contents of Chapter 6 'legal act' should be structured as General Provisions, Declaration of Will, Invalid and Revocable Legal Acts, Condition Legal Act and Legal Act with duration.

    “法律行为”一章的内容结构应为:“一般规定”“意思表示”“无效和可撤销法律行为”“附条件和附期限法律行为”。

    youdao

  • The contents of Chapter 6 'legal act' should be structured as General Provisions, Declaration of Will, Invalid and Revocable Legal Acts, Condition Legal Act and Legal Act with duration.

    “法律行为”一章的内容结构应为:“一般规定”“意思表示”“无效和可撤销法律行为”“附条件和附期限法律行为”。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定