The latest, still rather vague, plan is for a “declaration of principles” to be agreed upon at a conference in America in November or December.
最新的计划是将于11月或12月在美国的一个会议上通过的“原则声明”，但目前依然非常模糊。
The latest, still rather vague, plan is for a "declaration of principles" to be agreed upon at a conference in America in November or December.
最新的计划是将于11月或12月在美国的一个会议上通过的“原则声明”，但目前依然非常模糊。
The ILO's Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy of 1977 recognizes the role of enterprises in the elimination of child labour.
国际劳工组织于1977年发布的《关于跨国企业和社会政策的三方原则宣言》，承认企业在消除童工劳动方面的作用。
Even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the Declaration of Principles.
即便他们多数的选民都支持他们，双方的极端主义者必然会对《原则宣言》中固有的基本问题上的妥协所着恼。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
Clearly, as we in the World Bank see it, the principles of the Zhuhai Declaration are fully aligned with the objective of confronting such challenges.
我们世界银行认为，《珠海宣言》提出的原则与应对这些挑战的目标是完全一致的。
Since the signing of the "Declaration", China and ASEAN countries, guided by the purpose and principles of the "Declaration," maintained close communication and have active discussions on cooperation.
《宣言》签署以来，中国同东盟国家一道遵循《宣言》的宗旨和原则，保持密切沟通，积极探讨合作。
Instead, they can appeal to logic and universal principles that exist, not by man's decree, but by, as the Declaration of Independence puts it, "the Laws of Nature and Nature's God."
相反，他们可以诉诸于逻辑，和存在的普遍法则，不是男人的法则，也不是独立宣言中提到的“自然法则和自然的上帝”。
Article 2 the principles of voluntary declaration, level-by-level promotion and dynamic management shall be followed for the work relating to the assessment and appraisal of the grades of tour guides.
第二条导游人员等级考核评定工作，遵循自愿申报、逐级晋升、动态管理的原则。
The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and programme of Action.
本方案的依据是《维也纳宣言和行动纲领》的各项原则和建议。
Abstract: Interpretation rules of declaration of will of General Principles of Civil Code (Draft) are remarkably stipulated, but need to be perfected.
摘要《民法总则草案》设计的意思表示解释规则，可圈可点，但也有需要完善之处。
Abstract: Interpretation rules of declaration of will of General Principles of Civil Code (Draft) are remarkably stipulated, but need to be perfected.
摘要《民法总则草案》设计的意思表示解释规则，可圈可点，但也有需要完善之处。
应用推荐