Mentality, the final decision of life high.
心态，最终决定人生的高度。
It was the most agonizing decision of her life.
这是她一生中最痛苦的决定。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
The Smiths now have to decide whether to apply for a waiver from the decision on grounds of "extreme hardship," or abandon the business and uproot Shayna from her life in Michigan.
史密斯夫妇现在不得不在“极端艰难”做出决定的处境下，决定是否申请赦免。或者放弃生意，谢娜从她生活的密歇根迁离。
I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.
那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or anyother, if you make the decision in advance, you're likely to cut down ondetrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or any other, if you make the decision in advance, you're likely to cut down on detrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Take this list and make a decision on every aspect of your life.
——按照清单，在你人生中的各个方面做决定。
Now in my life when I reach a moment of decision or courage, I recognize so clearly the voice of fear telling me what I should do to become less.
现在在我的生活中，当我感受到决心和勇气的那一刻，我突然意识到，曾经我能那么清晰的听到恐惧的声音，听着它告诉我什么是应该做的，而如今那声音却变小了。
The decision was condemned by international campaigning groups which say the project will rob tribal people of their way of life.
这个决定受到了很多国际团体的谴责，他们指出该项目使原住民丧失了以往的生活方式。
And if you're trying to make a decision about something in your life, don't waste all your time evaluating every last detail of every possible option.
如果你在努力做出生命里的某个决定，就不要把时间浪费在评价每一个可选项的细节上。
It was this decision that changed the trajectory of his life radically and made him a globally renowned person as a super it elite.
而这个决定，改写了他一生的轨迹，最终使他成为IT业界的精英，成为全球有名的成功人士。
With her graduation quickly approaching, Bella is confronted with the most important decision of her life, mortality or immortality?
毕业临近，贝拉也需要面对生命中最重要的一个决定：死亡还是永生？
The turning point of my life was my decision to give up a promising business career and study music.
我人生的转折点是我决定不做发迹有望的商人而专攻音乐。
There were a lot of unknowns, but we'd already had a taste of life on the road and were excited about our decision.
有太多的未知，但我们已经品尝了路上生活的滋味，对自己的决定很兴奋。
For the ones who did make it home — as, eventually, the Pastorius brothers did — the decision was: How do I want to live the rest of my life?
而那些最终生还故乡的人，像帕斯托·利斯兄弟，都面对着一个决定：我的余生该如何度过？
That was a bad decision as under the influence of famous celebrities and models his life changed completely…
由于一些名苑和模特的影响，这成为一个错误的决定，他的生活也完全为之而改变了。
It is like the forty-five-year-old CZU dentist who despised the nineteen-year-old he once was because of the decision to spend the rest of his life looking into people's mouths and filling teeth.
这正如一名安于现状的、45岁的牙医鄙视19岁时的他，因为当年他做出了一个决定——用自己的余生来检查人们的口腔和补牙。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
Immunisation can save a child's life; a bag of lentils should not sway the mother's decision either way.
免疫接种可以挽救孩子的生命，一袋小扁豆从哪一方面来说都不应该动摇一个母亲的决定。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
I was so freaked out by the idea of putting my life in storage and jumping off the known career path that I pondered the decision to death.
把现有的生活暂时抛开，跳出目前的职业轨道，我当时对这样的想法感到崩溃，该如何决定我考虑得死去活来。
Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
应用推荐