Secondly, that she did not challenge the independence of one of the arbitrators, and thirdly that she did not appeal the arbitration decision, which was in favor of Mr Tapie.
第二，她没有对其中一名仲裁人的独立性提出质疑，第三，她没有对有利于塔皮的仲裁判决提起申诉。
The arbitration panel's decision is a particular setback for Bob Dudley, BP's chief executive, who used to be in charge of TNK-BP. See article.
仲裁小组的决定对英国石油首席执行官，也是前TNK - BP主管的BobDudley是一个沉重打击。
A labor dispute arbitration commission shall timely make a decision on an application for recusal and notify verbally or in writing the party of its decision.
劳动争议仲裁委员会对回避申请应当及时作出决定，并以口头或者书面方式通知当事人。
Any decision of the DAB shall be admissible in evidence in the arbitration.
DAB的任何决定都应可以作为仲裁中的证据。
The arbitration tribunal shall implement the decision of the arbitration commission.
对仲裁委的决定，仲裁庭应当执行。
At the end of the arbitration the parties are compelled to accept the award as if it were the decision of a judge.
在仲裁的最终点，当事人必须接受仲裁裁决，就好像那是法官的判决一样。
The decision of the Arbitration Committee shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁委员会的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。
The arbitration award shall be final and binding upon both contracting parties. Neither party shall seek recourse from a Court of Law for revising the decision.
仲裁裁决是终局的，对签约双方均有约束力，任何一方不得向法院申请变更。
The decision of the Arbitration Committee shall be final and binding upon both Parties;
仲裁委的裁决应为终局的，对双方均具有约束力。
Subject to the final decision of the tribunal, the Contracting Parties shall bear in equal proportion the interim costs of arbitration.
缔约双方应根据仲裁庭的最终裁决，平均分摊仲裁庭各项临时支出。
What if one party doesn't follow the decision and award of the arbitration.
如果一方不执行仲裁的决定和判决怎么办？
Chelsea have won an appeal at the Court of Arbitration for Sport against Fifa's decision they were not entitled to compensation, says BBC Sport.
切尔西赢得上诉后呼吁国际足联体育仲裁法庭判定他们不能没有赔偿权，BBC体育报道。
Chelsea have won an appeal at the Court of Arbitration for Sport against Fifa's decision they were not entitled to compensation, says BBC Sport.
切尔西赢得上诉后呼吁国际足联体育仲裁法庭判定他们不能没有赔偿权，BBC体育报道。
应用推荐