The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
No decision is made in a vacuum.
真空中是做不出任何决定的。
Once the decision is made, stop discussing it.
一旦做出决策，不要再去讨论它。
Once a decision is made, we must carry it out.
一旦做了决定，俺们就要执行可以。
The dressing room is where the purchase decision is made.
试衣间是顾客决定是否购买的重要地方。
At each tick, the potential for a scheduling decision is made.
在每一时钟节拍，要制定调度决策的潜能。
All the applicants are interviewed before a final decision is made by the authority.
所有的应征者都被面试后官方才作出最后的决定。
Once this decision is made, you should apply the rule consistently in all of your projects.
一旦作出决定，你应当在整个项目中一致地应用些规则。
Your application is sent to an underwriter and a decision is made regarding your loan.
您的申请发送到承销商，并作出决定对你的贷款。
Sometimes, this decision is made deliberately, but other times, it’s a matter of happenstance.
有时，做出这些决策可以深思熟虑，但另一些情况做出的决策将变得很偶然。
Once the decision is made, you must use the database server to its fullest to realize this advantage.
一旦做出决策，您就必须充分利用该数据库服务器来实现这一优势。
The push-down decision is made by the wrapper during the planning phase, while working with the query optimizer.
下推的决定是包装器在计划阶段与查询优化器一起做出的。
Before a decision is made, I think we have to first consider what type of products should be there on display.
在做决定之前，我认为我们首先应该考虑应该展示什么类型的产品。
Those who can be transferred, will. Others will remain until a decision is made on how best to handle their cases.
能够移交的将被移交，其余的继续留在那里，等候就如何以最佳方式处理他们的案子做出决定。
Once the decision is made, you must use the database server to its fullest to realize this advantage. The database matters.
一旦做出决策，您就必须充分利用该数据库服务器来实现这一优势。
If the team is stuck in a holding pattern until a decision is made, this can add days, weeks, or months to the project schedule.
如果团队在作出决策前出于停滞状态，这就可能将项目计划延长数天、数周甚至数月。
The quicker a decision is made on divorce or reconciliation, the faster the process goes and the sooner we’ll see him play golf again.
或者我们可以理解为，离婚或者和解越早下定论，伍兹回归球场的进程也会越提上日程。 我们就会再次看到球场上的伍兹了。
The article then briefly explains how a decision is made to use an MQT in a query and the benefits of using MQTs in a federated environment.
然后简要解释了如何作出在查询中使用MQT的决策和在联邦环境中使用MQT的优势。
Finally, remember that when a decision is made it is important to act on it and to honour all the commitments you have made in the meeting.
最后，别忘了很重要的一点：一旦做出某个决定，一定要付诸行动，会上做出的所有承诺也要切实履行。
After your decision is made, new information may come to light suggesting alterations to or the wholesale reversal of your original decision.
当你的决定做出后，可能出现了新的信息提示更改或是对最初决定的大规模掉个。
Any member of the group, once a decision is made, can go forward to a booking engine in a separate window to reserve the property of make a payment.
当最后的决定做出后，这个讨论组中的任何一名成员都可以直接通过另一个窗口的预订引擎进行预订和付款。
In general, a tenure-track faculty member will hold a position for about five years before a formal decision is made on whether tenure will be granted.
一般来说，在正式决定是否授予终身聘任之前，终身教授将任职大约5年。
In general, a tenure-track faculty member will hold a position for about five years before a formal decision is made on whether tenure will be granted.
一般来说，在正式决定是否授予终身聘任之前，终身教授将任职大约5年。
应用推荐