The system architecture and the realization of information visualization and collaborative decision environment are in detail described.
文中详细描述了系统的体系结构信息可视化及协同决策虚拟环境的实现方法。
This kind of new decision method reflects not only the decision maker's subjective viewpoint about decision environment but also the quality and growth degree of attributes.
这种新的决策方法不但考虑到了决策者对决策环境的主观看法而且考虑了各指标好坏程度和增长程度。
It proves that this technology of situation representation can provide realistic decision environment for decision-makers and be used well in practical teaching and training.
实践证明，该态势表现技术可以为决策者提供一个身临其境的决策环境并在实际的教学与训练中得到了很好的应用。
The decision depends on how hostile the learning environment is.
这个决定取决于学习环境有多么不利。
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The decision of which one to use depends on the platform, coding style, and whether you need to define any environment variables.
关于使用哪一种变体的决定取决于平台、编码风格和是否需要定义任何环境变量。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Identifying portfolio risks starts with an evaluation of the specific project portfolio environment: What business decision criteria have been established?
识别组合风险开始于对一个具体的项目组合环境的评价：已经建立了什么样的商业决策标准？
If it is not clear which environment to use, the cost may factor into the decision of where to deploy.
如果不清楚要使用的环境，则可以在部署位置决策中考虑成本因素。
Federal law required children with disabilities to be educated in the least restrictive environment, but the critical decision about what is least restrictive is made at the child's school.
联邦法律规定，有残疾的孩子应该在限制最少的环境中接受教育，但至于怎样才算是“限制最少”，决定权掌握在孩子所在学校的手中。
If you're in an environment in which you can easily refactor your code, making a temporarily suboptimal decision isn't so scary, because you can fix it without too much pain.
如果您是在这样一个易于重构代码的环境中，临时制定一个非最佳决策并不可怕，因为您可以轻松地进行修复。
The key lies in taking a wise decision on what suits the current situation and the working environment.
关键在于做出正确决策，保证符合当前的情景和工作环境。
GM wants to retain Opel because of the "improving business environment", but its decision sparked a furious backlash in Germany.
通用汽车想继续持有欧宝的原因是为了“改善商业环境”，尽管如此这个决定还是在德国引起了强烈的反响。
The article then briefly explains how a decision is made to use an MQT in a query and the benefits of using MQTs in a federated environment.
然后简要解释了如何作出在查询中使用MQT的决策和在联邦环境中使用MQT的优势。
Read the license server and reporting requirements and make the best decision for your environment.
阅读许可证服务器以及报告需求，并结合您自己的环境作出最佳的选择。
Saturn will also bring gifts of stability, so you'll have quite a good environment for making a decision or for finalizing a deal that makes you excited.
土星也将带来稳定这一礼物，因此你有一个很好的环境来做出决定。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in people's decision to buy a house.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
GM wants to retain Opel because of the "improving business environment", but its decision sparked a furious backlash in Germany. See article.
通用保留欧宝是为了“改善商业环境”，但是这个决定却在德国引发了激烈的反响。
That decision has alarmed Jim Prentice, Canada's environment minister, who wants the highest environmental standards to be applied.
这个决定令加拿大环境大臣JimPrentice大为惊恐，他希望对钻探实施最高的环保标准。
Stotts explains, "Deploying a rules decision engine allows the client's analysts to craft business decisions on a workstation and then implement them as part of the J2EE environment."
Stotts解释道，“部署规则决策引擎允许客户的分析师在工作站上来构思商业决策然后作为J2EE环境的一部分实现之。”
Read about Report Server requirements (mentioned earlier in this article) and make the best decision for your environment.
阅读ReportServer需求(在本文的前面有所提及)并为您的环境作出最好的决定。
Read the Reporting and FTS topology requirements (earlier in this article) and make the best decision for your environment.
阅读Reporting和FTS拓扑布局需求(在文章的前面部分有所提及)，并结合您自己的环境作出最佳的决定。
Read FTS Server and ClearQuest Web and CM Server requirements (mentioned earlier in this article) and make the best decision for your environment.
阅读FTSServer和ClearQuestWeb以及CM Server需求（在本文的前面部分有所提及），并结合自身的环境作出最佳的决定。
If Message Broker is installed in a high-availability environment, but Process Server is not, that might sway your decision.
如果在高可用性环境中安装了MessageBroker，而未安装ProcessServer，则可能会影响您的决策。
Read the Report Server and ClearQuest Web and CM Server requirements (mentioned earlier in this article) and make the best decision for your environment.
阅读ReportServer和ClearQuestWeb以及CM Server需求(在本文的前面有所提及)，并结合您的环境作出最佳的选择。
Lack of environment of trust - Often, such an environment results in people hiding their mistakes, not sharing their opinion and delaying the decision making process.
缺乏信任的环境——通常，这种环境导致大家隐匿错误，不分享观点，并拖延决策的制定。
It is a high-performance environment that enables the presentation of large amounts of complex data to military analysts and top decision makers.
它是一个高性能环境，能把大量复杂数据呈现给军事分析家和顶尖决策者。
Managing and successfully operating an environment at that scale requires tremendous skill and discipline, plus significant preparatory work and solid decision making on many disparate topics.
管理并成功地运行一个这样规模的环境需要极高的技巧和规程，还要针对许多全异的主题进行大量的准备工作和可靠的决策。
Although the installation and configuration process can be informative, the decision to use an AMI that is preconfigured with an environment that works for you can be a real time saver.
虽然安装和配置过程信息丰富，决定使用一个在未来工作环境中预配置的AMI可以是非常省时的。
应用推荐