But still she decided to check.
她决定再打扫之前还是再确认一下。
A few days later, I decided to check on her status.
几天后，我决定检查她的状况。
I decided to check out the facts on this urban legend.
我决定亲自查验一下这个都市传奇中的种种事实。
So they decided to check out the coral larvae themselves.
所以，他们决定检查一下珊瑚幼虫本身是否也会这样。
After waiting around 10 min, I decided to check if she was ok.
大概等了10分钟，我决定进去看看她怎么样了。
So, we decided to check it out and surprise, surprise, it's true.
于是，我们决定证实一下，结果令人吃惊，这是真的。
Acting on your request, I have decided to check these figures again.
按照你的请求，我决定把这些数字再核对一遍。
I decided to check it out and see what this strangly named OS was like.
于是我决定看看这个古怪名字的操作系统到底啥样。
So, you've heard a lot about this Linux thing, and decided to check it out.
也许你已经听过很多关于Linux的事情，而且决定体验一下它。
I decided to check out the facts on this urban legend. And they may surprise you.
我决定亲自查验一下这个都市传奇中的种种事实。最后得出的结论可能令你大吃一惊。
The company's in deep water now that the tax inspectors have decided to check over the accounts.
这个公司现在身处麻烦之中，税务检查官已经决定对财务开始调查。
I decided to check the site - on my phone - for a pair of casual shoes that I've been planning to buy.
我决定在我的手机上去看看我计划要买的一双休闲鞋。
Stevie Wonder heard about our appearance on the Today show, and decided to check out the story himself.
史蒂夫·旺德听说我们上了《今天》节目，决定亲自核对有关我们的这项报道。
So they decided to check out the coral larvae themselves. These are tiny creatures, the size of a flea.
于是，科学家们决定研究一下这些如跳蚤一般大小的珊瑚虫又是怎样找到礁石的。
The sound of singing voices from inside. "Perhaps it's a church," I thought. I decided to check it out.
从里面传来歌声，可能是一个教堂，所以我决定进去看看。
First of all we decided to check the performance of our testing participants in popular synthetic benchmarks.
首先，我们决定以检查性能的测试参与者在流行合成基准。
While online, he decided to check out the classifieds and spotted a job for a driver at a local car dealership.
在线时，他查看了分类广告，发现一家当地的汽车交易商招聘司机。
She told this to her circle of friends, and some of us decided to check the place out the following day (which was, fortunately, a Saturday).
她就把这件事告诉了我们这些朋友，有些人就决定转天去看看究竟是怎么回事(正好第二天是星期六)。
When the Myers realized that the bag was missing, they decided to check the picture that was taken some minutes before and as they suspected, they did catch the thief on a camera.
当梅尔一家意识到包不见了，他们决定看看几分钟前拍摄的照片，正如他们所怀疑，他们真的在相机上看到小偷在偷他们的东西。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
Check whether the process needs to go on; the user might have decided to page forward or backward, and it wouldn't do for the former page data to show up.
检查是否需要继续处理；用户可能决定向前或向后翻页，对于前面的页面数据不再处理。
After the drama of visiting John, I decided to treat myself to a well-deserved stats check.
在见完约翰以后，我决定好好地检查下统计数据。
As he thought about it more, he decided to call her just to double-check.
事后考虑再三，决定打电话给她来核实一下。
I decided to return null, because when timeouts are not expected, this check could be skipped.
我决定返回null，因为当预料不会超时的时候，可以跳过该检查。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
应用推荐