We have 24 good players, therefore together with the coach we have decided this year to make a very strong turnover.
我们有24个优秀队员，和教练商量过以后我们决定实行轮换制。
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
今年，我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
This year he decided to work in China and he has his house and fashion design studio in Shanghai now.
今年他决定来到中国工作，目前在上海他已有自己的房子和设计工作室。
This is why, in fact, I have decided to spend this entire year in celibacy.
事实上，这正是我决定这一整年过独身生活的原因。
Benjamin: When you took this company over in 2003, it had completed its worst year is history, you decided you were going to have a radical restructuring.
本杰明：当您在2003年接手管理这家公司时，也是其历史上最糟糕的一年，您决定进行根本上的重组。
We have just had our first snow of the year, and this hummingbird has decided to spend his day hanging out by our feeder.
我们刚刚迎来今年的第一场雪，而这只蜂鸟决定在喂料器上度过他的一天。
Due to the recession, we've decided that Degifting is the best plan for Christmas this year.
由于经济不景气，我们决定今年圣诞节最好就是互相都不送礼物了。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
So this year we decided to go straight to the hot industries and write about the smartest entrepreneurs, executives and engineers in their respective fields.
所以今年，我们决定直接从最热门的行业中寻找各领域最优秀的企业家、高管和工程师等。
After years of waiting fruitlessly for the housing market to cool, Zhu and Jia decided to get married this year, prodded by their friends and parents and conscious of passing time.
经过多年无果的等待后，房产市场依然没有冷却，在亲朋好友的还有时间的刺激下，朱先生和贾小姐终于决定今年结婚。
This year, we've decided to concentrate on the big stuff and are not yet using eye tracking.
今年，我们决定专注于一些大的方面，所以不使用眼动跟踪。
Earlier this year the commission decided that the bundling was anti-competitive and asked for Microsoft to propose legal alternatives to remedy the situation.
今年早些时候，欧盟委员会将微软捆绑之举定性为反竞争行为，并要求微软提出合法的补救方案。
Earlier this year China decided to set up asovereign fund.
今年年初中国已决定成立自己的主权基金。
This year, the school board decided to switch to a four-day school week, because of lack of funds.
今年，由于资金不足，学校的董事会决定每周只上四天课。
Germany's governance Commission, an official watchdog, decided earlier this year that German corporate governance had "proved its worth during the current crisis".
德国的管理委员会，一个官方监察机构，在今年较早前宣称德国的公司管理已经在当前的危机中证实了它的价值。
Because it's almost Christmas, I've decided to focus on two things that are always popular at this time of year. Layoffs and stand-up rows.
圣诞即将来临，我决定关注一下每年这个时候都非常流行的两个现象：裁员与争吵。
Since Thanksgiving is on the 26th this year, I decided I'd share 26 things I'm thankful for.
因为今年是第26个感恩节，我决定分享我感谢的26件事情。
The higher-ups in the academy seem to have decided it wouldn't chase young viewers, at least not this year, and go instead with those who made it the event it's become.
委员会中的大人物们似乎已经决定了不主要争取年轻观众，至少今年不，而是关注这样会出现什么样的结 果。
Earlier this year he decided to mount an online sale of the entire remaining collection of 14,000 items.
今年早些时候，他还决意借助网络出售余下的14,000件收藏物品。
Earlier this year he decided to mount an online sale of the entire remaining collection of 14, 000 items.
今年早些时候，他还决意借助网络出售余下的14,000件收藏物品。
This year, I decided to kick off fall camping with a custom set of skewers and a carrying case for my family.
今年，我决定带上定做的烧烤叉和收纳袋去参加家庭露营。
This year, Melissa Pena, now 20, decided to help coach a team in the tournament named forher father that she had competed in for so many years.
20岁的梅利莎·佩纳（Melissa Pena）已经参加比赛多年，今年，她决定帮助指导联赛中一支以她父亲命名的球队。
Earlier this year, Karan Mehta, a securities analyst in New Delhi, decided to take the test in Omaha, Neb., because he was going to be there anyway for a wedding.
今年初，新德里的证券分析师梅赫塔(KaranMehta)决定到内布拉斯加州奥马哈参加考试，原因是他要到那里参加一个婚礼。
Earlier this year, Karan Mehta, a securities analyst in New Delhi, decided to take the test in Omaha, Neb., because he was going to be there anyway for a wedding.
今年初，新德里的证券分析师梅赫塔(KaranMehta)决定到内布拉斯加州奥马哈参加考试，原因是他要到那里参加一个婚礼。
应用推荐