The order of play is decided by the roll of a dice.
比赛顺序是通过掷骰子决定的。
Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.
这项技术最终能否被法庭认为足够可靠，最终将由法官决定。
The case will be decided by a jury.
这案件将由陪审团裁决。
What our society is like is decided by how everyone chooses to behave.
我们的社会是什么样的是由每个人的行为选择决定的。
The greatness of The Adventures of Tom Sawyer is decided by its everyday English.
《汤姆·索亚历险记》的伟大之处在于它是用日常英语写的。
The financial (经济) difficulty he was facing was decided by his goal—making his child more successful than himself.
他面临的经济困难是由他的目标决定的，而他的目标是让他的孩子比自己更成功。
Fortunately tax matters are decided by unanimity in the EU.
幸运的是，税收问题必须由欧盟成员国一致通过决定。
10% of our lives is decided by uncontrollable circumstances.
我们生命的10%是由不可控制的局势决定的。
The dispute in Germany will be decided by a judge. See article.
在德国，争议将由法官决断。
the withdrawal of other personnel shall be decided by the chief judge.
其他人员的回避，由审判长决定。
Rather, the group may be decided by the Portuguese-speaking nations.
然而，该组的主动权也许正掌握在说葡语的那些国家手中。
Who are going to attend the meeting have been decided by the manager.
哪些人去参加会议，已由经理做出了决定。
It is decided by youngsters in countries such as Russia, China and Brazil.
而是由俄国、中国和巴西等各国的年轻人决定。
The outcome in Libya was decided by the United States and its European Allies.
在利比亚取得的成果是美国和它的欧洲盟友们决定的。
The amount of any damages would be decided by a jury if the case goes to trial.
如果案件开审，赔偿金额将由陪审团决定。
The future of Libya should be decided by the Libyan people themselves," she said.
利比亚国家的未来应该有利比亚人民来决定，”她说。
In this case, the timing, price, or quantity of the order is decided by computer algorithms.
在这个案例中，时机、价格或订单数量是由计算机程序算法决定的。
At this time, the price is not decided by normal consumers and producers but by speculators.
这时候价格不是由正常的消费者和生产者决定，而是由投机者决定。
When races are decided by hundredths of a second, swimmers will try to get any advantage.
比赛有可能只靠百分之一秒来角逐胜负，所以选手们会尽量争取任何一点优势。
Time Magazine's 'Most Influential People' are decided by none other than the general public.
杂志Time Magazine最具影响力人物的不是别人，正是民众自己。
So fast-tracking's fate will be decided by the courts, to the annoyance of everyone except lawyers.
因此快速传输的命运最终将由法庭决定，到那时除了法官，人人都会感到烦恼。
And as for whether any documents will be issued, that will be decided by parties upon consultation.
会后是否发表文件应由各方协商一致决定。
When the Talks should end will be decided by the six parties depending on the progress of the Talks.
至于何时结束，六方会根据会谈进展情况作出决定。
When the Talks should end will be decided by the six parties depending on the progress of the Talks.
至于何时结束，六方会根据会谈进展情况作出决定。
应用推荐