It was a cold day in December in New York City.
这是纽约市在12月的一个寒冷的日子。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。
A version of this article appeared in print on December 21, 2010, on page D2 of the New York edition.
此文一版本已在2010年12月21日的纽约版d 2页印出。
A woman walks through the snow in the early morning hours in Manhattan's East Village December 27, 2010 in New York City.
2010年12月27号，一名女士清晨在曼哈顿西村雪地上走过。
In December 2007, Rogers moved to Singapore from New York with his family, a move he said reflected his optimism about the future of Asia.
2007年12月，罗杰斯把自己的家从纽约搬到了新加坡，这一举动说明了他对亚洲未来的乐观态度。
On December 6th Kraft sought a preliminary injunction against Starbucks in a District Court of New York, for allegedly violating the terms of their agreement.
12月6日，卡夫向纽约地区法庭申请对星巴克执行初步禁令，声称其违反了双方合约的条款。
Gold futures for December delivery climbed 1.7% in New York on Tuesday, their biggest one-day percentage gain in seven weeks.
周二纽约商品交易所12月份黄金期货价格上升1.7%，创下7周来最大单日涨幅。
New York city: It's a cold day in December.
纽约城，12月份寒冷的一天。
THE jobless rate in New York City increased from 7% in December 2008 to 10.6% a year later.
纽约市的失业率08年12月是7%，一年后已经攀升到10.6%。
New York city, It's a cold day in December.
纽约市，12月寒冷的一天。
Visitor time spent on Yahoo fell to 2 hours and 11 minutes in June from 2 hours and 56 minutes in December, according to Nielsen Co. in New York.
6月，雅虎访客时间从12月的2小时56分下降至2小时11分。
According to the Daily Mail of December 7, three CARDS produced 167 years ago - also the world's first greeting CARDS - are to be auctioned in New York on Friday.
据英国《每日邮报》7日报道，三张制作于167年前的贺卡(堪称世界最早的祝福卡片)即将于本周五在美国纽约拍卖。
Leech's installation entitled Hypergraphia is on display at the Flatiron Prow Art Space in New York until December 31, 2011.
水蛭的安装题为Hypergraphia熨斗船头，直到2011年12月31日，在纽约的艺术空间展出。
This is what appeared in an American newspaper in December 1980, after the murder in new York of John Lennon, the British pop star.
这是1980年当英国流行歌手约翰·伦农在纽约被谋杀之后出现在美国一家报纸上的话。
The mini cans will debut in New York and Washington D. C. in December.
这种迷你汽水将于12月份在纽约和华盛顿首次亮相。
The ubs Art Collection was launched in December 2004 with the first subsequent major showing of works there from taking place at MoMA in New York in early 2005.
最早由2005年早期在纽约现代艺术馆展出的首批主要展品组成的瑞银集团艺术展于2004年12月正式开展。
This sentence appeared in an American newspaper in December 1980, after the murder in new York of John Lennon, the British pop star.
这是1980年12月，当英国流行歌手约翰·列侬在纽约被谋杀后出现在美国一家报纸上的话。
Today, people celebrate the day in many different ways. In the US, people have parties on December 31, New Year's Eve. The biggest party is in Times Square, New York.
今天，人们以各种不同的方式庆祝新年到来。在美国，人们在12月31日，即新年前夜举办聚会。最大的聚会在纽约的时代广场。
In New York, a favorite gathering place on December 31 is New York City's Times Square.
十二月三十一日在纽约，人们最喜欢聚会的地方是纽约的时代广场。
In New York, a favorite gathering place on December 31st is New York City's Times Square.
12月31日在纽约，人们最喜欢的聚会场所是纽约的时代广场。
It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living There music on Clinton Street all through the evening.
现在是清晨四点钟。十二月已然尾声，此刻我写这封给你其实只是想知道你过的好不好纽约很冷。但我很喜欢我住的地方。因为我住的柯灵顿街上彻夜都响着音乐。
It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living There music on Clinton Street all through the evening.
现在是清晨四点钟。十二月已然尾声，此刻我写这封给你其实只是想知道你过的好不好纽约很冷。但我很喜欢我住的地方。因为我住的柯灵顿街上彻夜都响着音乐。
应用推荐