He departed his job December 16.
他于12月16日离职。
The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.
两队必须于12月16日再战一次，来争夺1/4决赛的位置。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
On December 16, 2007, fans of Dan Fogelberg lost an old friend.
在2007年12月16日，弗吉尔·伯格的粉丝们失去了一位老朋友。
I'm writing to confirm the booking for a single room for the night of December 16.
我写信来确认预订十一月十六号的单人房。
On December 16, a large meeting at the old South Church was told of Hutchinson's final refusal.
12月16日，在OldSouth教堂举行的会议中，哈钦森最终还是拒绝了。
The new moon on December 16 will send a brilliant beam to Jupiter and Neptune and introduce your name to many.
十二月十六日的新月会向木星和海王星放电，会有很多人留意你哦。
In another picture where Kim is not seen, a computer monitor clearly shows the December 16 date of the newspaper.
在另外一张照片上，金本人不在，而电脑显示器上显示的报纸有12月16日的日期。
Fang Yan, 23, an employee of Datang Mobile in Beijing, died after an acute stomach ulcer hemorrhaged on December 16.
北京大唐移动公司的女员工方言于去年12月16日因突发急性胃溃疡出血致死，年仅23岁。
Jane Austen, a famous English writer, was born at Steventon, Hampshire, on December 16, 1775, and died on July 18, 1817.
简奥斯汀，是著名的英国作家，于1775年12月16日出生于汉普郡的史蒂文顿，于1817年7月18日去世。
Many economists interpret Yellen's comments as a signal that the Federal Reserve might raise the key interest rate on December 16.
许多经济学家将耶伦的评论解读为美联储12月16日可能会提高关键利率的一个信号。
Warner Bros. upcoming sequel Sherlock Holmes II has been re-titled to Sherlock Holmes: A Game of Shadows, which is still slated for release on December 16.
华纳兄弟影业即将出品的《大侦福尔摩斯》续集的官方电影名已正式确定，这部名为《大侦探福尔摩斯：影子游戏/Sherlock Holmes: A Gameof Shadows》影片将在2011年12月16日上映。
In the future application on December 16, doubling the charge, on December 31 at enrollment. organizers of this competition for every purchase of an athletes competed for a given accident insurance.
本届比赛赛事组委会为每一个报名参赛运动员购买赠送一份意外伤害保险。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
Saturn has been retrograde since December 31, but as I mentioned briefly earlier, Saturn will turn direct on May 16 and will stay strong for the rest of 2009.
从12月31日起土星就在逆行，然而正如我之前提到的，5月16日土星将结束逆行，并且在剩余的整个2009年间它都将是强势的正行。
Tom and Pamela Gerds opened the operation in December 2009, although Pamela Gerds had been practicing as a veterinarian for 16 years in the Twin Cities.
盖尔特夫妇于2009年12月开办了这家医院，此前帕梅拉·盖尔特在双城做了16年的兽医。
A 29-year-old female from Tangerang District, Banten Province developed symptoms on 11 December 2008, was hospitalized on 13 December and died on 16 December.
一名来自万丹省文登县的29岁女性于2008年12月11日出现症状，12月13日住院并于12月16日死亡。
Their research found that your chances of living beyond 100 were up to 16 per cent higher than average if you were born in December, but if you were born in June, your chances were 23 per cent lower.
其研究表明，如果你是十二月生人，那你活过一百岁的可能性就会比平均可能性高16%，而如果你是六月生人，你成为百岁老人的可能性就会比平均值低23%。
The deaths occurred in a 10-year-old girl from the Guangxi region, reported on 7 December, and a 35-year-old man from Jiangxi Province, reported on 16 December.
这些死亡发生于12月7日报告的广西区1名10岁女童和12月16日报告的江西省1名35岁男子。
The deaths occurred in a 10-year-old girl from the Guangxi region, reported on 7 December, and a 35-year-old man from Jiangxi Province, reported on 16 December.
这些死亡发生于12月7日报告的广西区1名10岁女童和12月16日报告的江西省1名35岁男子。
应用推荐