On December 1, the probe got to the moon.
12月1日，探测器到达了月球。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
Offer here through December 1.
经过十二月1 日在这里提供。
It is due to go on sale around the world on December 1.
该饮料预定于12月1日起在全世界发售。
Modify the start date to December 1, 2006 and end date to December 31, 2006.
将开始日期修改为December 1, 2006，将结束日期修改为December 31, 2006。
The 15th Asian Games were held in Doha, Qatar from December 1 to December 15, 2006.
第15届亚运会于2006年12月1日至12月15日在多哈卡塔尔举行。
Uranus is not due to go direct until December 1, so it could take that long to unravel the issue at hand.
由于天王星不会直接跳到12月1号，所以还有很长时间可以解决这个问题。
The heavens smiled down on Earth December 1 in National Geographic News's most viewed space photo of 2008.
12月1日地球上的天际笑脸成为美国国家地理新闻2008年最受关注的太空照片。
(Laughter.) That's what an Alabama driver learned on December 1, 1955. Twelve years earlier, he had kicked Mrs.
(笑声)这也正是一位阿拉巴马州司机在1955年12月1日所领会的。
The month takes off with a truly sterling aspect, for Venus will be in perfect alignment with Jupiter on December 1.
这个月一开始就会带给你惊喜，因为金星和木星在12.1号会形成一个完美的角度。
Uranus in Pisces has been retrograde since July 1, but will suddenly bolt forward with enormous energy on December 1.
从今年七月开始的天王星的逆行到此结束，十二月，你会感受到它顺行所带来的强大动力。
The official White House Christmas Tree was unveiled in the Blue Room of the White House, Washington DC, on December 1.
12月1日，美国华盛顿，白宫官方圣诞树亮相蓝厅。
Figure 13 shows a wait activity that will wait until December 1, 2006 at noon to call the EmailSeasonsGreetings service.
图13显示一个等待活动，它一直等到2006年12月1日中午才调用EmailSeasonsGreetings服务。
There will now be a series of further celebrations on board until the ship goes on its first paying cruise on December 1.
在海洋绿洲号游轮上还将举行一系列的庆祝活动，直至12月1日展开首次商业航行。
It was December 1, 2008, and one of South Africa's top musical groups, Freshly Ground, was in Douglas for a concert to mark World AIDS Day.
2008年12月1日那天，南非顶级音乐组合之一Freshly Ground，为纪念世界艾滋病日在道格拉斯举办音乐会。
Its construction began on December 1, 1985 but in the middle of 2000 it was stopped even despite the fact that the unit was almost finished.
机组始建于1985年12月1日，但是在2000年中期建造终止，尽管当时该机组已经快要建设完成了。
Every year on December 1, are referred to as "world AIDS day" is to call for people around the world action, and the common fight against AIDS.
每年的12月1日都被作为为“世界艾滋病日”以号召全世界人民行动起来，共同对抗艾滋病。
Each year on December 1, are as the prevention of AIDS day, the United Nations health organization mission is "stop AIDS, to fulfill the promise."
每年的12月1日被联合国卫生组织定为预防艾滋病日，宗旨就是罤“遏制艾滋，履行承诺”。
A chunk of cash or very generous gift seems destined to come your way: December 1 (excellent), 22, 24 (four stars), 26, 27-30, and 31 (four stars).
一个现金的大块或非常有雅量的礼物似乎注定好的到来你的方法：十二月1日(优良的)，22,24(四个星)，26,27 - 30，和31(四个星)。
On December 1, 1955, Rosa Parks was arrested for refusing to give her seat on a public bus to a white man. It was a violation of the city's racial segregation laws.
1955年12月1日，罗萨·帕克斯因在公共汽车上拒绝将其座位让给一个白人而被捕，她的行为违反了这个城市的种族隔离法。
June 21, 1992, Urumqi to Alma-Ata opening of an international passenger train transport, the same year on December 1, the official opening of the international transport.
1992年6月21日，开通阿拉木图到乌鲁木齐国际旅客列车联运，同年12月1日，正式开通国际联运。
Eric Lundquist, CIO Insight Editor, shared an interesting bit of information that might surprise some of you (I know it surprised me) in the December 1, 2008 issue of eWeek.
EricLundquistCIOInsight的编辑在eWeek200812月1日的专栏中，与我们分享了一点有可能令你们中的部分人（反正我是）感兴趣的信息。
The incident was reported on Zhejiang Online on December 1, 2008. The report had noted that "Zhejiang A608Z0 had a lane violation on November 27, 2008 on a road near the airport."
2008年12月1日网民们就将此事发布在“浙江在线”，报道中提到“‘浙A608Z0’在2008年11月27日的时候在机场附近道路上就曾违反禁止标线指示。”
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse, the number of requests you may make per day will be limited and the API will be shut off completely on December 1, 2011.
由于广泛滥用造成的巨大经济负担，每天请求的次数将被限制，而且在2011年12月1日将完全关闭。
1 December has been nominated as the day of the election.
12月1日被指定为选举日。
1 December has been nominated as the day of the election.
12月1日被指定为选举日。
应用推荐