There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
They help plants grow, clean up decaying matter, and help control other insects.
它们帮助植物生长，清理腐烂的物质，帮助制衡其他昆虫。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
About the same time, though, scientists realized comets might contain decaying radioactive isotopes that could have warmed cometary interiors to temperatures that caused the interiors to evolve.
然而，大约在同一时间，科学家们意识到彗星可能含有衰变的放射性同位素，这些同位素可能使彗星内部的温度升高到导致内部进化的温度。
From the facts, we deduced that the Empire was decaying.
从这些事实我们推断这个帝国正在衰退。
In some cases, decaying food is the least of the problem.
但是有些时候，单方面的食物腐坏可能还只是小问题。
The new discovery "is decaying in normal quarks, " Punzi said.
这个新发现“在衰变中变成普通夸克"，Punzi说。
Don't let your jealousy be the reason for a decaying relationship.
不要让你的嫉妒心成为破坏恋情的原因。
The point is that you need to know how to keep a design from decaying.
关键是，你要懂得如何避免设计褪色。
Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.
港口内的可可豆堆成了山，腐烂的可能性大大增加。
That's what refactoring is about, techniques to reverse the decaying process.
而这恰恰是重构的目的——逆转褪色的过程。
Decaying subatomic particles are slightly more likely to generate matter than antimatter.
衰减的亚原子似乎更乐意形成物质粒子而不是反物质粒子。
Suppose we've got some sort of radioactive atom, which has a certain chance of decaying.
假定我们有某种放射性原子，它们以一定的几率衰变。
Every night when I came home from work, I found the floor strewn with decaying flower heads.
每天晚上，当我下班回家，我发现地板上散落着腐朽的花头。
Dentists advise their patients to brush and floss regularly to prevent their teeth from decaying.
牙医建议他们的病人定期刷牙并用洁牙线剔牙，防止蛀牙。
So if we just plot this distribution, of course it's easy to do, it's just a decaying exponential.
如果我们画出这个分布，这很简单，就是一个指数衰减。
The food supply is made up of dead and decaying plant and animal matter that's sunk to the ocean floor.
食物供应主要由沉入海底的死亡且正在腐烂的植物和动物组成。
WebUrbanist: Your series “Vanishing America” features images of abandoned and/or decaying buildings and towns.
“正在消失的美国”这一系列作品的主要摄影对象是废弃和/或衰败的建筑物和城镇。
Constant physical contact has darkened the white marble while the red sandstone structure is gradually decaying.
人们经常性的触碰已经让白色大理石变黑，红色砂岩结构也在逐渐销蚀。
If your assets are poorly deployed, ignored, or decaying, it's as if you are destroying them, and you have failed.
如果你的资产分配不当、受到忽视或受到丢弃而失去活力，这就相当于你亲手毁了它们。你就是失败。
That the latest wave is more dispersed at least suggests less feedthrough to house prices from decaying neighbourhoods.
新一波案例的分布更为分散，这至少表明，居住小区日渐衰败对房价的传导作用有所减小。
All across America, a familiar type of landscape can be found: empty buildings, decaying storefronts and deserted streets.
无论身处美国何地，到处都能看到这样一种相似的景象：空无一人的建筑物、日趋衰败的商店门面，以及废弃不用的街道。
If there's more of it, you'll just have more at any given time decaying over to products. So you have an exponential decay.
如果A物质比较多，所以所以在给定时间，有更多的反应物变成产物，这样就得到了指数衰减。
One reason is that suburbia is now an economic powerhouse: decaying cities, such as Detroit, are surrounded by hives of industry.
还有一个原因，那就是郊区居民已然成为经济动力源：败落的城市已被工业基地包围，如Detroit。
Delhi loses about half the water it gets to leakage, from both decaying pipes and theft, and what's left isn't evenly distributed.
德里由于渗漏失去了它所得到的近一半的水，原因既有水管老化还有偷窃，剩下的水也没有被平均分配。
Failure of opportunity. If your assets are poorly deployed, ignored, or decaying, it's as if you are destroying them, and you have failed.
错失机会。如果你的资产分配不当、受到忽视或受到丢弃而失去活力，这就相当于你亲手毁了它们。你就是失败。
The company is already leading China's move to deal with methane, a climate-harming byproduct of decaying trash, by turning it into clean energy.
该公司在处理甲烷方面处于领先地位，他们把腐烂垃圾产生的对气候有害的副产品变成了清洁能源。
Bing's radical plan is to shrink Detroit in order to save it: Raze decaying neighborhoods and cut public services and the crushing fiscal deficit.
宾的基本计划是缩减底特律的开支以对其实施拯救：将被废弃的小区夷为平地、削减公共服务项目、缩小破坏性的财政赤字。
Bing's radical plan is to shrink Detroit in order to save it: Raze decaying neighborhoods and cut public services and the crushing fiscal deficit.
宾的基本计划是缩减底特律的开支以对其实施拯救：将被废弃的小区夷为平地、削减公共服务项目、缩小破坏性的财政赤字。
应用推荐