Whereas atmospheric storms arise in a matter of hours and last for days, magnetic tempests develop over decades and persist for centuries.
大气风暴出现在几小时内，持续几天，而磁暴形成要几十年，持续几个世纪。
Reflecting this on a smaller scale, the 10,000 years or so since the glaciers last went into full-scale retreat have seen periods of relative cooling and warmth lasting from decades to centuries.
大约一万年前，冰河期终于全线撤退，从地球上消失。 从此，地球进入几十年到几个世纪的冬夏轮换时期，春夏秋冬，四季轮转，孜孜不息。可见，气候本身就一直处在变化之中。
We have good statistics on the Numbers of earthquakes going back years, decades and centuries. See a nice summary here.
我们对过去几十个世纪的地震情况做了详细的统计。
Both had, in the beginning, a narrow definition of popular sovereignty and then spent decades, even centuries, struggling to expand that definition.
它们都曾，在初始时，定义了主权在民的狭义，然后花了几十年甚至上百年，努力扩大该定义。
How America deals with blacks and their aspirations will define for decades and perhaps centuries what kind of country America really is.
美国怎样对待黑人及其愿望将决定在未来几十年几百年内美国到底会是个什么样的社会。
And by later, I mean much later; today's emissions will affect the amount of carbon in the atmosphere decades, and possibly centuries, into the future.
而且在将来，我是说很远的将来，今天的排放将会影响大气中的碳含量几十年，甚至可能几个世纪。
It is a panoramic look at the modes of inquiry (or the tools ofknowledge acquisition) that human beings use, and have used, for decades andsometimes centuries.
它是对探究（或获取知识的工具）模式的全景观看，并被人类正在用，并几十年甚至几百年使用过。
Even if we start reducing the amount of carbon dioxide and other greenhouse gases, the climate is going to keep_on warming for decades or centuries.
尽管我们已经开始减少二氧化碳和其他温室气体的排放量，但是在未来的几十年或几个世纪里气候将会持续变暖。
Throughout its history, the Great Wall has gone through decades, even centuries, of ruin and disrepair.
纵观历史，长城已经经历了几十年，甚至几百年的毁坏和失修。
After decades (or in the Chinese mind, centuries) of arrogant foreigners arriving in China and not bothering to learn the language, it is a mark of respect to have a go.
在傲慢的外国人踏入中国的几十年(或者在中国人看来是几个世纪)不学汉语后，学习汉语也是一种值得发扬下去的对中国的尊重。
This is also the key issue on the climate side of the project, which basically involves discovering how likely the ice sheet is to melt in the coming decades and centuries.
在该项目的气候方面，这也是个关键问题，主要包括研究今后几十年和几个世纪里，冰层融化的可能性有多大。
It used to take decades, or even centuries, for the technologies of one country to be adopted in another Now software can be developed in California, and be applied immediately in Bombay or Beijing.
过去，一个国家采纳另一个国家的技术需要几十年甚至几百年。现在，软件可以在加利福尼亚制作完成，然后马上到孟买或北京投入应用。
Due to the technologic improvement of antisepsis and anti-split, the figurines can exist more than decades even centuries.
由于防腐、防裂技术的不断改进，有的作品可以保存数十年甚至上百年。
Together, the United States, the United Kingdom, and the European Union have turned centuries of war in Europe into decades of peace, and worked as one to make this world a safer, better place.
美国、英国、和欧盟其他国家一起，结束了欧洲几百年的战争，保持了数十年的和平。 让我们携起手来，共同让世界变得更安全、更美好。
The fewer the lost hours, the fuller the life, and a life of a few decades can surely, in some measures, be longer than a life of several centuries.
虚度的光阴越少，生命就越充实，几十年的生命，在某种意义上，可以比几个世纪的生命更长。
The fewer the lost hours, the fuller the life, and a life of a few decades can surely, in some measures, be longer than a life of several centuries.
虚度的光阴越少，生命就越充实，几十年的生命，在某种意义上，可以比几个世纪的生命更长。
应用推荐