She has set a shining example of loyal service over four decades.
四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。
The cost of housing has been rising for decades.
几十年来，房价一直在上涨。
The population of India has been steadily increasing for decades.
印度的人口几十年来一直在稳步增长。
The average age of first marriage has risen steadily for decades.
过去几十年来，初婚的平均年龄一直在稳步上升。
You've campaigned for animal rights and the environment for decades.
几十年来，你一直在为动物权利和环境而奋斗。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.
显然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
Lunch boxes have been connecting kids to cartoons and TV shows and super heroes for decades.
几十年来，午餐盒一直将孩子们与卡通、电视节目和超级英雄联系在一起。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.
直到几十年前，我们对未来的看法大体上还是积极热切的，尽管不完全是一致的。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
应用推荐