For the Americas, this eclipse actually occurred during the evening of Dec. 20, while the solstice occurred on the following day.
对美国人来说，这次月全食实际上发生在12月20日夜间，而至日则在随后的一天来到。
Hawaii time runs 10 hours behind GMT and the full moon occurs on Dec. 20 at 10:13 p.m. local time, while the solstice comes the following day at 1:38 p.m.
夏威夷时间晚于格林尼治标准时间10个小时，满月出现在当地时间12月20日的晚上10点13分，而至日在第二天早上1点38分到来。
The pollution index topped 100 at all three of the city’s roadside monitoring stations today, as it has every day since Dec. 20.
今天市区所有三个路边监测站的污染指数均已超过了100，从12月20日以来天天如此。
The Labor Department will report on weekly jobless claims Wednesday, after a 26-year high of 586, 000 initial filings in the week ended Dec. 20.
劳工部周三将发布每周一期的失业报告，截止十二月20号结束的一周，共有586000个失业统计，这是26年来的最高值。
As part of a pilot program, Roslyn High School on Long Island handed out 47 iPads on Dec. 20 to the students and teachers in two humanities classes.
作为试点计划的一部分，位于长岛的罗斯林高中在12月20日像两个人文班的师生发放了47部iPad。
The dividend is payable on Dec. 10 to shareholders of record as of Nov. 20.
这笔股息将于12月10日支付给11月20日以前登记的股东。
Things only got testier when Bear Stearns announced abysmal fourth-quarter results on Dec. 20.
贝尔斯登12月20日宣布了第四季度惨淡的业绩后，事情变得更加糟糕。
ScienceDaily (Dec. 20, 2010) —Study suggests that trace amounts of water created oceans on Earth and other terrestrial planets, including those outside the solar system.
《每日科学杂志》(2010年12月20日)——研究表明微量的水创造了地球和其他类地行星上的海洋,包括那些在太阳系以外的类地行星。
PERTH, Australia, Dec. 20 (UPI) — Breastfeeding for six months or longer is linked to better grades at age 10, but only in boys, Australian researchers say.
12月20日澳大利亚珀斯(合众国际社报道)——母乳喂养6个月或者更长的孩子在10岁的时候学习成绩会更好些，但是这仅仅局限于男孩子，澳大利亚研究人员表示。
Objective: Our present retrospective study compared the causes of death in diabetic and non-diabetic inpatients in a tertiary class hospital in the past 20 years (Jan 1 1993-dec 31 2012).
目标：这项回顾性研究比较了中国一家三甲医院过去20年(1993年1月1日- 2012年12月31日)糖尿病和非糖尿病患者的死亡原因。
BEIJING, Dec. 20 (ChinaMil) -- The Hong Kong customs had a routine inspection of ships berthing at the Kwai Chung container terminal as usual on November 23, 2016.
2016年11月23日，像往常一样，香港海关对葵涌货柜码头停靠的船舶例行检查。
2010-12-20 The Asian Para Games saw the curtain rolled down in the Aoti Main Stadium in Guangzhou on Sunday(Dec. 19) evening.
2010年12月20日 2010年亚洲残疾人运动会19号晚在广州广东奥林匹克体育中心落下帷幕。
2010-12-20 The Asian Para Games saw the curtain rolled down in the Aoti Main Stadium in Guangzhou on Sunday(Dec. 19) evening.
2010年12月20日 2010年亚洲残疾人运动会19号晚在广州广东奥林匹克体育中心落下帷幕。
应用推荐