A year period lending rate is used for no-risk guerdon rate in place of national debt interest rate in order to match actual circumstance.
改变传统的无风险收益率等同于国债利率的做法，采用一年期贷款利率作为无风险报酬率，以期使评价结果更加符合实际情况。
Consumer debt is higher interest rate than housing debt, and it's foolish to keep it around.
比之房屋贷款利率，消费债务有着更高的利息率，不还清它是十分愚蠢的。
That way interest rate spikes wouldn't create an unpayable interest bill across your entire debt.
那样的话，利率上调也不致给你的整体债务造成无力支付的利息。
The other important variable is the interest rate: the higher the interest rate, the heavier the debt burden.
其他重要的可变因素还有利率：利率越高，债务负担越重。
As a result, the threat of a self-fulfilling crisis is very real - and interest rates on Spanish and Italian debt are more than twice the rate on British debt.
结果，一场自我实现的危机的威胁就变得真实的现实——西班牙与意大利债券的利率是英国债券利率的两倍多。
The credit issuer charges interest on the amount owed if the balance is not paid in full (typically at a much higher rate than most other forms of debt).
信用卡发行机构向未全额还款的账户收取利息（通常比其他形式债务的利息高）。
Going strictly by the Numbers, it's better to pay down debt by starting with the obligation that has the highest interest rate.
严格按照算术来算的话，偿还债务最好是从高利率的债务开始。
The proliferation of interest-rate derivatives since the late 1990s means Banks can hedge the risks of holding long-term debt.
90年代后期利率衍生品的扩散增殖意味着银行可以规避持有长期债务的风险。
But unlike other top-rated debt instruments, CPDOs pay a succulent interest rate of as much as two percentage points over cash.
但是与其他高评级债务工具不同的是，CPDO支付高于现金利率2个百分点的高额利率。
Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.
技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。
In buying so much debt, they drove down the interest rate Washington had to offer, which in turn made credit in America cheap.
在买下这么多债券的同时，他们也使得华盛顿一再降息，这反过来使得美国的信贷越来越便宜。
Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
Buying more short-term debt is pointless because the interest rate on that debt is near zero.
购买更多的短期债务时毫无意义，因为短期债务的利率几乎为零。
Even that relied on an interest rate of 5%, roughly what euro-zone partners have agreed they will levy on Greece, on all new borrowing and on maturing debt.
并且这也依赖于所有新增贷款和债券的收益率控制在5%，这是欧元区同伴们已经同意的救助利率。
The interest rate on new debt is pegged at 5.25%, a bit less than Ireland will have to pay on its rescue funds from the European Union and the IMF.
与新债务相联系的利率盯住5.25%，这个利率比爱尔兰支付给欧盟和国际货币基金组织组织的援救款利率稍低。
Because the interest rate automatically clicks up if the auction is a dud, hospitals, museums, universities and ports have suddenly found their debt-service bills rising sharply.
如果流拍的话，这些债券的利率就会自动上升，这就造成医院、博物馆、大学和港口的偿债成本急剧上升。
Yields on Italy's new issue debt are over 6%, more than 500 basis points over the European Central Bank benchmark interest rate.
意大利新发行的国债收益率已经超过6%，比欧洲央行基准利率高出了500个基点。
Another concern for countries that rapidly issue debt is that the interest burden will increase and, therefore, more tax dollars will be allocated just to cover the interest rate.
对快速发债国家的另一担忧是利息负担会加重，因此，只为支付利息就要拨款更多的税收美元。
Japan is much more deeply in debt than Italy, but the interest rate on long-term Japanese bonds is only about 1 percent to Italy's 7 percent.
日本的债务问题比意大利严重的多，而日本的长期债券利率只有1%左右，而意大利为7%。
That's partly because high interest rates make debt crushingly expensive-the average rate for a commercial business loan is 29%.
部分原因是高利率使得借贷格外昂贵—商业贷款的平均利率是29%。
Italy was forced to pay a much higher interest rate to investors when it came to the market to sell new debt on Monday.
周一意大利在市场中出售新债，不得不向投资者支付高得多的利率。
Moreover, companies that can access the debt markets will enjoy favorable interest rates, thanks to the Federal Reserve's many rate reductions in the past year.
而且，可以借债的公司会享受更优惠的利率，这多亏了美联储在去年的多次降息。
The second problem with interest rate hikes has to do with domestic levels of debt.
利率提高的第二个隐患是国内债务水平。
In Ireland's case a restructuring should involve a haircut for some bank creditors-and then a lower interest rate on the debt that is left.
就爱尔兰而言，重组包括削减银行债权人，然后降低剩余债务的利率。
The interest rate the U.S. pays on its debt is rising -- just when the amount of debt has soared.
美国国债的利率在上升——恰逢债务的金额也在飙升。
The key is to make sure that the "interest rate" on the debt does not outweigh the benefit of the tradeoff.
关键是保证负债的“利率”不会超过换来的收益。
The key is to make sure that the "interest rate" on the debt does not outweigh the benefit of the tradeoff.
关键是保证负债的“利率”不会超过换来的收益。
应用推荐