Listed company external guarantee means listed company as the guarantor put guarantees for other market players' debt and credit activities, but also includes personal debt guarantees.
上市公司对外担保是以上市公司为担保人，为市场其他主体的债务、信用活动提供担保，同时也包括对个人债务担保。
Some have called for the creation of "euro bonds," which would be a way for Germany to guarantee the debt of Italy, Spain, Greece and other troubled countries.
有些人主张发行“欧洲债券”，从而为德国提供一种对意大利、西班牙、希腊和其他身处困境的国家债务的担保方式。
If the private sector suffers, the public sector may be forced to step in and assume, or guarantee, the debt, as happened in 2008.
如果私有部门面临困境，那么共有部门很可能指的介入并承担或担保债务，这也是2008年的情况。
In Europe, the 15 countries that share the euro have now promised to guarantee new bank debt and to inject capital into ailing Banks.
在欧洲，共同使用欧元的15个国家现在承诺担保新的银行负债并充实景况不佳的银行的资本。
The euro's crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
欧洲所面临的危机可以归结为以下几点：国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务，维持他们的信用等级。
The commission would guarantee Greece's debt and rule the country until it regained solvency.
这个委员会将为希腊的债务作担保，并治理这个国家，直到其重新恢复偿付能力。
If you need to raise a lot of debt, you need an FDIC guarantee.
如果你要发行大量债务，就必须得有FDIC的担保。
If the scheme goes ahead and the EFSF does not insure all existing Italian and Spanish debt (it doesn't have the money to do so), some bonds will have a guarantee and some won't.
如果实行了这项制度，EFSF不担保全部现有的意大利和西班牙债券(也没有资金全部担保)。
Ultimately what people want is eurobonds - effectively a German guarantee on Italian debt.
归根结底，人们要的是欧元区债券——德国为意大利债务提供切实的担保。
This is the most salient question:Sources close to the deal tell me that the guarantee was made in order to make the debt cheaper.
这是最重要的问题：据接近交易的消息人士告诉我，担保是为了让贷款更便宜一些。
To be clear, I'm not suggesting that Silver Lake didn't have the right to guarantee Skype's debt.
要说清楚的是，我并不是说SilverLake无权为Skype贷款担保。
These institutions have an implicit, or explicit, federal guarantee on their debt that lowers their cost of capital, giving them a permanent competitive advantage.
这些机构的债务拥有隐性和显性联邦担保，这降低了其资金成本，从而赋予了它们永久性的竞争优势。
America's main debt-guarantee scheme will close to new issuance next month (with those guarantees already issued expiring in 2012).
美国的主要债务担保方案在下月新发布之时就告结(一些已发布的担保将在2012年告结)。
One channel of contagion involves monoline bond insurers, the specialized insurance companies that are supposed to guarantee debt.
该传染病的一条传染渠道是小型债券保险商（monoline bond insurers），这些保险商是假设能够保全债务的专业保险公司。
I guarantee to pay off his debt.
我保证还清他的债。
The real estate mortgage is refers to mortgages the human by the way which does not shift holds to the mortgagee to provide the debt fulfillment guarantee by its legitimate real estate the behavior.
房地产抵押是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。
Establishing the goal of guarantee on "if the debtor fails to pay a debt ', the guarantor shall 'perform the debt' or ensure 'the realization of creditors' rights'" can create a series of problems.
把保证的目的建立在“当债务人不履行债务”时，保证“履行其债务”或保证“债权人的债权实现”上会造成一系列理论和实践上的问题。
But Denmark was one of the first countries to promise to Banks an unlimited guarantee on deposits and debt.
但是丹麦是第一批对银行承诺存贷款无条件担保的国家之一。
A guarantee contract is an ancillary contract of the principal claim-debt contract.
担保合同是主债权债务合同的从合同。
In the field of debt law, it should emphatically perfect the insufficiency of "Contract law" and "Guarantee law".
在债权法方面应重点完善《合同法》和《担保法》在信用保护层面的不足。
They own or guarantee five trillion dollars in debt and securities.
他们在债务和证券方面拥有或担保5万亿美元。
They guarantee or own almost half of the nation's twelve trillion dollars in housing debt.
这二家公司几乎担保或拥有美国12万亿美元房产债务的一半。
They guarantee or own almost half of the nation's twelve trillion dollars in housing debt.
这二家公司几乎担保或拥有美国12万亿美元房产债务的一半。
应用推荐