This leaves today's average law-school graduate with $100000 of debt on top of undergraduate debts.
这让如今的法学院毕业生平均承担10万美元的债务，居本科生债务之首。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Extinguish your debts and don't take on any new ones: Debt and consumption are addictions, and the corporatists are determined to keep you addicted.
还清你的债务并不再去形成任何新的借贷 ：债务和消费使人上瘾，而相应的一些机构完全可以让你乐此不疲。
An orderly default is equivalent to restructuring debt — whereby creditors accept a loss while debtors agree to pay most of its debts.
有序违约相当于债务重组，也就是债权人接受部分损失，同时债务人同意偿还大部分债务。
So just copy over the debts and plans from the previous month, except add in the reduction in other expenses to the debt you're focused on or perhaps also put part of it into one of the dreams.
因此，只是拷贝上个月的负债和计划，除了将其他方面支出减少额偿还负债，这些债务是你关注的重点，或许减少一部分债务也是你的一个梦想。
Some fear that the cost of servicing the debts to the EU and IMF, and of feeding the insatiable maw of the Banks, will eventually force Ireland into a debt restructuring.
一些人担心偿还欧盟和国际货币基金组织的债务成本，在加上供养贪得无厌的银行将最终使爱尔兰陷入债务重组的危机。
But their debts increased all the same. American companies used debt to buy back their own shares; British businesses used it to purchase stakes in foreign firms.
但他们的债务却同时都增加了，美国公司利用债务去买回他们自己的股份；英国公司利用债务去收购外国公司的股权。
For now, put the entire amount you have allocated for debts next to the smallest debt balance.
目前，把你分配的偿还债务的时间放在最小债务项的旁边。
But this debt won't like all other debts.
但是，这种债务与其他债务不同。
Ever since, federal debt has been backed by the full faith and credit of the entire United States (state debts are a different matter).
从此之后，联邦债务就被强大的信念和整个美国的信用支撑着(美国债务是另外一回事)。
A large chunk of the increase in net worth came from a drop in household debt, as an increasing number of financially stretched consumers defaulted on mortgage and credit-card debts.
净值的增长大部分源自于家庭债务的下降，原因是越来越多财务紧张的消费者在房贷或信用卡债务上违约。
The entire national debts of Greece, Portugal, and Ireland amount to less than 5 percent of euro-zone debt.
希腊、葡萄牙、爱尔兰三国的债务加起来还不到欧元区债务5%。
Such an outcome would make it very difficult for the developed world to work off its debts; more countries would fall into the kind of debt trap faced by Japan.
这样的结果很难使发达国家摆脱债务，更多的国家将陷入日本所面临的债务陷阱。
When that debt is gone, do not alter the monthly amount used to pay debts, but throw all you can at the debt with the next-lowest balance.
当债务还清后，不要增加月付的账单，但是要尽你所能地抛掉债务，以获得下一个最低的收支平衡。
We've reduced all of the company's general debts, so the only debt we have is for our financing business.
公司的基本债务已被还清，现在只有一些，金融债务。
On the other hand, he would have assumed the debts of a deceased family member as it was a debt of honor.
另一方面，他应该主动承担过世亲人的债务作为一种尊敬。
A paradox of the debt crisis is that the 16-nation euro zone, as a whole, has a budget deficit of around 6% of its gross domestic product and total public debts of around 84% of GDP.
债务危机的悖论在于，16国欧元区整体的预算赤字是GDP的6%左右，公共债务总额是GDP的84%左右。
This will probably not be a problem for Russia, which has very low sovereign debts: according to Mr Kudrin, the debt level will not rise above 15% of GDP.
这很可能不仅仅是俄罗斯的问题，因为俄罗斯的外债比例极低，据Kudrin先生称，俄外债未来增长也不会超过GDP的15%。
The international community should build on the HIPC initiative and the G8 initiative for debt relief and continue substantial reduction of debts of LDCs.
国际社会应在重债穷国倡议、八国集团减债倡议等基础上，继续大幅削减最不发达国家债务。
Twenty years ago, the average American household's debt was 83 percent of its income; by a decade ago, that had crept up to 92 percent; but by late 2007, debts were 130 percent of income.
20年前，美国家庭的平均债务占收入的83%，10年前增加到92%，而到2007年年末，债务上升到130%。
Firms that in the past would have been able to roll over their loans, bonds and debts coming to maturity now face a liquidity crisis that may lead them into costly debt restructuring.
一些过去可以将贷款、债券和到期债务滚动起来的企业，如今面对一场或许导致他们进入昂贵的债务重组的流动性危机。
In Hungary and Poland the proportion of debt that is souring is below 8%, though in both countries it is still rising and, because their economies are bigger, their bad debts can cause more havoc.
匈牙利和波兰不良债务比例在8%以下，不过这两个国家的这一比例一直在上涨，而且因为它们的经济体较大，坏账可能造成更大的浩劫。
Real debt burdens therefore rise, causing borrowers to cut spending to service their debts or to default.
因此，实际债务负担增加，导致借款人削减开支以还债，或只有拒付。
To get an idea just how large a nation's debts are, economists compare the size of the debt with the size of the nation's economic output.
要想知道国家债务有多大的概念，经济学家以债务的数额，和全国经济生产规模作一比较。
This has prompted another marked difference with past sovereign debt crises: the size of the debts relative to the size of the economies concerned.
这与以往的主权债务危机有明显的不同：债务相较于经济体的规模。
It involves loans, debt guarantees and other support to euro area countries with heavy debts.
这个计划包括贷款、债务担保和其他对重债务欧元国的支持。
It involves loans, debt guarantees and other support to euro area countries with heavy debts.
这个计划包括贷款、债务担保和其他对重债务欧元国的支持。
应用推荐