Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
破产程序保护债务人免受债权人的讨债。
Thus, old Wan had to set foot on the road of debt collection on his own.
于是，老宛独自一人踏上了讨债之路。
Telephone debt collection represents new, more aggressive territory for India.
电话讨债代表了印度新型以及更加积极进取的商业领域。
Debt collection, no matter who does it, can have "a devastating impact on people's lives," Mr.
德林尔先生(Mr . Druliner)说：“付债，不管是谁来做，对人们生活的影响是破坏性的。”
India's ICICI Bank wanted to improve its rates of debt collection without alienating customers.
印度的ICICI银行想要在不疏远客户的情况下提高其贷款回收率。
A couple of months later the credit card company, or its debt collection agency, presses you for payment.
几个月后，信用卡公司或其催债机构就会来催你付钱。
To prohibit abusive practices by debt collectors. Other State and Federal laws governing debt collection practices apply.
该法是为了禁止收债人滥用收债权力。此外，还须遵守其它规范收债行为的联邦法和州法。
As a credit controller or debt collection agent, you would be responsible for recovering unpaid money from businesses or individuals.
作为信贷控制器或追债代理，你将负责无偿收回资金从企业或个人。
However, you do not have to worry because as long as you continue to carry out the process, to protect you from debt collection by creditors.
不过，您不必担心，因为只要你继续开展这一进程，以保护您从讨债的债权人。
Debt Collection: As budgets get squeezed, people will fall behind on payments, and companies will look to debt collectors to recoup their costs.
追债：当预算收紧，人们的还款延迟，企业就会寻找追债公司讨回他们的损失。
Indian call centers are seeing a tremendous increase in the debt collection business as the us financial crisis plunges many Americans into debt.
随着金融危机的爆发，越来越多美国人陷入债务危机，这也给印度的呼叫中心带来源源不断的催债业务。
However, the lawyer warned, any creditor might be violating the law once the debt collection service provider chooses to collect the debt illegally.
不过，这名律师提醒说，一旦所聘请的收债公司选择非法讨债，则任何债权人都可能触犯法律。
At the gray Manhattan courthouse, where matters like debt collection are the bulk of the work, officials said they were aware of numerous transgender name-change cases.
在曼哈顿灰色的法院里类似收账这类事件占到了工作的大多数，但办公人员们说他们知道有很多变性人姓名改变案例。
Debt recovery means no offense, no gangs, no way to bring trouble to the principal debt, the debt collection company "does not recover the receivables, not commission."
债务追讨手段绝不违法，绝不涉黑，绝不给债务委托人来带来麻烦，本债务追讨公司坚持“不收回账款，不收取佣金。”
But debt collection represents a growing business for outsourcing companies, especially as the American economy slows and its consumers struggle to pay for their purchases.
但是讨债对转包公司来说意味着愈来愈多的生意，这尤其是在美国经济减缓和消费者还债困难的时候。
This would eliminate the added aggravation of large overdue accounts and lesson our reliance on debt collection agencies or possibly even (eventually) print management software.
这将减轻过多的逾期账款所造成的日益增大的负担，也将减少我们对于催债公司的依赖，甚至最后还将解除对打印机软件管理系统的依赖。
It must be the industry produces more of the outstanding debt collection efforts to speed up capital, put an end to capital of precipitation, maintaining a healthy capital management.
对业已产生的赊欠款应加大催收力度，加速资金回笼，杜绝资本沉淀，保持常态的正常的资本运营。
This is not a step-by-step guide to reducing debt. Rather, it is a collection of a lot of the wisdom I have read so far on this topic and a list of some of the things that worked for us.
这并不是一个一步一步教你减少负债的指南方法,相反这是一个智慧的结晶,一个到目前为止我读过的所有关于这个话题的总结和一个对我们有帮助的建议单。
A Swiss court sided with the hedge funds, which had sued under a debt-collection law, but was overruled by an appeals court on a technicality.
对冲基金按照债务催收法提起诉讼，得到一家瑞士法庭支持，不过被上诉法庭以一个无关痛痒的细节为由驳回。
Critics say that as debt-collection agencies struggle to recover the costs of bad debt they have acquired, some are abusing debtors with harassing phone calls or illegal threats.
评论人士指出，为竭力收回他们收购坏帐所花费的成本，一些债务催收机构开始对债务人采取电话骚扰或其他非法手段加以威胁。
Swiss court sided with the hedge funds, which had sued under a debt-collection law, but was overruled by an appeals court on a technicality.
一个瑞士法庭，站在对冲基金一方，要求参照债务回笼法，但是从技术层面上被上诉法庭驳回了。
That brought about a need to hire specialist debt-collection agencies, particularly in regions where credit expanded and economic growth slowed, said analysts.
分析人士认为，这使得雇佣专业讨债公司的需求出现，特别是在信贷扩张，经济增速下降的地区。
That brought about a need to hire specialist debt-collection agencies, particularly in regions where credit expanded and economic growth slowed, said analysts 1.
分析人士认为，这使得雇佣专业讨债公司的需求出现，特别是在信贷扩张，经济增速下降的地区。
This is not a step-by-step guide to reducing debt. Rather, it is a collection of a lot of the wisdom I have read so far on this topic and a list of some of the things that worked for us.
这并不是一个一步一步教你减少负债的指南方法，相反这是一个智慧的结晶，一个到目前为止我读过的所有关于这个话题的总结和一个对我们有帮助的建议单。
If timely payments are not made, we agree to pay all collection agency fees and any other costs incurred in collecting the debt.
如果未能及时缴费，我们同意支付所有欠款代收公司费用及在收账过程中所产生的一切费用。
While working at a bill collection agency in Norfolk, VA an old debt of his own suddenly comes due when Frankie Gutierrez, an L. A. loan shark, shows up at his door.
洛伦佐亚当斯在一家票据托收所工作，然而一天他自己的一笔十万美元欠款即将到期，他也陷入被人追债的地步。
While working at a bill collection agency in Norfolk, VA an old debt of his own suddenly comes due when Frankie Gutierrez, an L. A. loan shark, shows up at his door.
洛伦佐亚当斯在一家票据托收所工作，然而一天他自己的一笔十万美元欠款即将到期，他也陷入被人追债的地步。
应用推荐