The Room for Debate discussion of this movement brought up an important question that is worth pursuing further.
“辩论室”在讨论这个进展的时候提出了一个值得深究的问题。
The debate veered away from the main topic of discussion.
争论脱离了讨论的主题。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
As the healthcare debate picks up in the us, there has been much discussion about how to pay for it.
在美国，有关医疗的争论正日趋激烈，人们对如何支付医疗费用展开了大量讨论。
In this new kind of information warfare, offensive tactics most often are classified, yet defensive approaches are the subjects of much discussion, debate, and attention.
在这种新型信息战中，进攻战术通常是机密的，但是防御方法是经常讨论、辩论和关注的课题。
Participation includes informal class discussion of the readings and films, in-class presentations, and a formal class debate.
参与包括参考读本和电影的非正式课堂讨论、上台报告，以及正式的课堂辩论。
Ten years after the Agile Manifesto was written, the debate and discussion continues.
《敏捷宣言》已经问世十年了，相关的争论和讨论还在继续。
That question formed the basis for SuperPower Nation Day - an experiment in multi-lingual debate and discussion.
这个问题形成了超级大国的天计算-一个多语种的辩论和讨论实验。
This past month, there has been a flurry of news, speculation, discussion and debate concerning methane gas escaping from Arctic permafrost and its impact on the global climate system.
就在上个月，关于北极永久冻土层的甲烷气体释出及其对全球气候系统的影响，又出现了一番新闻报道，炒作，讨论和辩论的热潮。
These are important issues that deserve discussion, just not during a debate about our budget.
那些也是值得讨论的重要问题，但只是不在我们讨论预算方案的时间里。
She also said she insisted to the council that the humanitarian situation should be separated from any discussion or debate about the ICC decision.
布拉格女士还说，她向安理会方面进行了争取，表示人道局势应该与有关海牙国际刑事法庭的任何讨论和辩论区别对待。
In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
The World Health Organization (WHO) agreed to resume the discussion in 2014, following debate this week at its annual meeting.
世卫组织（世界卫生组织）在本周的年度会议上，同意了2014年恢复讨论。
When in a discussion, men are likely to debate and talk about a range of topics while the ladies may talk at length about one topic.
在一个讨论中，男性可能就广泛的主题进行辩论，女士们则可能就一个话题细致品味。
But one argument needs further discussion: the aid debate has a racist undertone.
但是有一个争论需要进一步的讨论：那就是这一场援助争论充满了种族主义论调。
While this discussion extends and elaborates on Ambler and Kroll's recent series, it does not attempt to debate the relative merits of either Agile or more "high ceremony" approaches.
虽然本讨论延伸并详细说明了 Ambler和Kroll最近的系列，但是不打算讨论Agile或者更“正规”的方法的优缺点。
For all the discussion and debate about Google's controversial (and potentially anti-competitive) plan to digitise millions of books, little has been known about how the company is actually doing it.
Google公司计划将上千万册图书资料数字化。对于这项颇惹争议(以及很可能造成反垄断问题的)的计划，展开过各种讨论以及争辩，但对于该公司究竟如何实施该项计划，我们则知之甚少。
Vary your techniques (lecture, discussion, debate, films, slides, reading, etc.)
采用不同的技巧，如讲义、讨论、辩论、短片、幻灯片、朗读等等；
This is why discussion about the healthcare systems in Scandinavian countries, for example, is left completely outside the debate.
所以斯堪的纳维亚那些国家里的医保制度讨论完全被排除在我们的辩论之外了。
The exhibition will be a powerful experience that will prompt thought and inform discussion. We anticipate this debate will be the first of many.
该展览将会是一个有震撼力的体验，它将激起大众的思考，为辩论提供基础。我们预计这些辩论将引发更多的讨论。
Boy: Listen to those congressmen arguing! Is all that discussion and debate about you?
男孩：听那些议员在争论呢！这些声音都是关于你的？
It is a debate that is likely to grow - at least while there are still a few bottles in the country's cellars to fuel the discussion.
这个争议很有可能会升级——至少在这个国家的地窖里还存有一些酒精，可以加剧这个争论的激烈度。
Many countries made a genuine attempt to set a new and equable tone for discussion and debate.
多数国家怀着真诚的愿望，以全新的友好姿态展开了商讨和辩论。
She says the discussion over the images became quite lively during the process, and that there was often a debate between the two scientists and the two journalists who made up the judging panel.
她说评选过程中围绕照片的讨论非常活跃的，评审团里面两个科学家之间或两个记者之间经常会争论。
She says the discussion over the images became quite lively during the process, and that there was often a debate between the two scientists and the two journalists who made up the judging panel.
她说评选过程中围绕照片的讨论非常活跃的，评审团里面两个科学家之间或两个记者之间经常会争论。
应用推荐