These taxes actually tax monetary debasement.
这些税收事实上是在对货币贬值征税。
Le Monde wrote of a "double debasement: of the authority of Nicolas Sarkozy and of the image of France in Europe and in the world."
法国世界报提出“双重贬值”一说，“萨科齐的权威贬值和法国在欧洲和世界的形象贬值。”
Physical assets least vulnerable to monetary debasement win out over less tangible investments of the innovative or knowledge variety.
对于货币贬值来说，实物资产的敏感性远低于革新或各类知识等无形资产。
But inflation expectations, derived from the gap between yields on index-linked and conventional bonds, hardly suggest fears of a Zimbabwe-style debasement.
但是，由指数连动债券与一般债券的息差产生的通胀预期，不会引起津巴布韦式货币贬值的恐慌。
Just consider the diverse economic backdrops that have caused its price to spike over the years: stagflation, financial panic, speculative mania and currency debasement.
只须想想多年来导致金价飙升的种种经济背景：滞涨、金融恐慌、疯狂投机，以及货币贬值。
There will be no debasement of quality.
质量绝对不会降低。
I can promise there will be no debasement of quality.
我保证品质绝对不会降低。
I can promise there will not be debasement of quality.
我可以保证在质量上不会差。
Our products are always as good as the samples we send, I can promise there will be no debasement of quality.
我们的产品一定和送给你们的样品一样好，我保证质量绝对不会降低。
Our products are always as good as the samples we send; I can promise there will be no debasement of quality.
我们的产品一定和送给你们的样品一样好，我保证质量绝对不会降低。
The contractor shall be responsible for the deformation or debasement due to improper storage and maintenance.
由于存放和维护措施不当而造成的变形、变质由承包商负责。
"High cost, high output, high profit" must base on something, and the exorbitant cost would lead to the debasement of the profit.
“高投入、高产出、高效益”是有条件的，过高的投入会导致效益的降低。
The dynamic stress-strain and welding residual stress during welding are the significant factors which lead to welded cracking and debasement of the joint properties.
在焊接过程中产生的动态应力应变及随后形成的残余应力，是导致焊接裂纹和接头性能下降的重要因素。
The world will become desperate for alternative currencies to act as replacements for the traditional reserve currencies once their currency debasement efforts really take root.
一旦这些货币的贬值努力真的生效，整个世界将迫切希望有其他可供选择的货币来作为传统储备货币的替代品。
The world will become desperate for alternative currencies to act as replacements for the traditional reserve currencies once their currency debasement efforts really take root.
一旦这些货币的贬值努力真的生效，整个世界将迫切希望有其他可供选择的货币来作为传统储备货币的替代品。
应用推荐