Many deaths from heart disease are actually avoidable.
许多因心脏病造成的死亡实际上是可以避免的。
"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.
他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
More than 30% of cancer deaths can be prevented.
30%以上的癌症死亡是可以预防的。
A coward dies many deaths, a brave man but one.
懦夫死千次，勇者只死一次。
Many of these deaths are preventable by improved road design and management.
这些死亡事故中，很多是可以通过完善公路设计和加强道路管理而避免的。
Bed nets have cut childhood deaths by about 20 percent in malaria-endemic areas.
蚊帐使疟疾流行地区的儿童死亡人数大约下降了20%。
The tsunami was not preventable, but preventing unnecessary deaths and suffering is.
海啸是不可预防的，但我们可以预防不必要的死亡和痛苦。
The world's first treaty aimed at cutting tobacco-related deaths has come into force.
全球第一个力求减少与香烟有关的死亡的条约《世界卫生组织烟草控制框架公约》开始生效。
The number of under-five deaths dropped to its lowest level in more than six decades.
5岁以下儿童的死亡数量也降至60多年来的最低水平。
The measles Initiative is a partnership committed to reducing measles deaths globally.
麻疹行动是致力于在全球减少麻疹死亡的伙伴关系。
Many of these deaths could be prevented using existing knowledge and affordable tools.
利用现有的知识和负担得起的手段本来是完全可以预防和避免其中很多死亡的。
Efforts to reduce deaths from malaria are also starting to deliver impressive results.
减少因疟疾死亡人数的努力也初见成效。
To avoid maternal deaths, it is also vital to prevent unwanted and too-early pregnancies.
为了避免孕产妇死亡，还必须防止意外怀孕和过早怀孕。
Officials from Vietnam to Mexico declared themselves determined to prevent traffic deaths.
从越南到墨西哥，官员们均表示，他们决心减少道路交通死亡率。
No deaths have been reported as a result of the operation, and serious complications are rare.
目前尚未有该手术造成死亡的相关报道，而且严重的并发症也是极其少见的。
As greenhouse gas emissions go down, so do deaths from cardiovascular and respiratory diseases.
随着温室气体排放的减少，由心血管和呼吸道疾病导致的死亡病例也会减少。
The only way to count everyone and to track all births and deaths is through civil registration.
要掌握每个人的情况并且了解所有的出生和死亡数据，唯一的途径就是民事登记。
We know that under-five childhood deaths have reached their lowest level in more than six decades.
我们知道五岁以下儿童死亡率已达到60多年来的最低水平。
Most of these deaths can be avoided as the necessary medical interventions exist and are well known.
这类死亡绝大部分是可以避免的，因为已经具备基本医疗干预措施并为人所熟知。
Countries following WHO-recommended strategies are seeing drops of 50% and higher in malaria deaths.
执行世卫组织推荐策略的各个国家中，疟疾死亡人数降低了50%甚至更多。
We can map out clear technical strategies for reducing deaths associated with pregnancy and childbirth.
我们可以制定明确的技术策略以减少与妊娠和分娩有关的死亡。
Rising births and falling deaths accounted for most of the remaining population growth, officials said.
官方表示，人口增长的其余部分主要是由出生人数不断上升和死亡人数下降造成的。
We must do better if we are to halt or reverse the rise in road traffic injuries, disability and deaths.
要制止或逆转道路交通伤害及其造成的伤残和死亡的上升趋势，我们必须做得更好才行。
It is the first legal instrument designed to reduce tobacco-related deaths and disease around the world.
这是第一部法律文书，目的在于在全世界减少与烟草有关的死亡和疾病。
Once it trickles down into commercial vehicles, it could improve vehicle safety and reduce traffic deaths.
一旦该技术逐渐应用于商用车辆上，就可以提高车辆安全性，并减少交通死亡人数。
Once it trickles down into commercial vehicles, it could improve vehicle safety and reduce traffic deaths.
一旦该技术逐渐应用于商用车辆上，就可以提高车辆安全性，并减少交通死亡人数。
应用推荐