Meanwhile, Poe tries to explore the aesthetic implication of the "death theme" and show the varieties of the death world.
与此同时，爱伦·坡努力挖掘死亡题材的审美内涵，展现繁多的死亡世界。
His death has left a void in the entertainment world that can never be filled.
他的去世在娱乐界留下了一个永远无法填补的空白。
By 2015, says the World Bank, these ailments will be the leading cause of death in low-income countries.
世界银行认为，到2015年这些慢性病会成为低收入国家人口死亡的主要原因。
The completeness and coverage of recent national death registration data from the World Health Organization mortality database were assessed.
评估了来自世界卫生组织死亡率数据库的近期国家死亡登记数据的完整性和覆盖面。
The photograph was published months after the girl's death and Frank Fournier was awarded the 1986 World Press photo Premier award for this picture.
这张照片在女孩死后几个月才发布，弗兰克·福涅尔也因此照片被授予1986年世界新闻摄影大奖。
"In THIS world nothing can be said to be certain, except death and taxes," mused Benjamin Franklin.
本杰明·富兰克林曾沉思，“在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是确定无疑的”。
'His death had an effect on how I view the world,' he says.
萨伦伯格说，他的死亡影响了我对世界的看法。
But when the French team won the World Cup, heart attacks and death rates went down among local fans.
但就在法国队赢得世界杯冠军时，当地粉丝的心脏病发病率和死亡率又下降了。
The Last Supper, one of the most famous and valuable paintings in the world, depicts the meal shortly before Christ's death when he announced to his disciples that one of them would betray him.
作为世界上最著名和最值钱的画之一，“最后的晚餐”描绘了基督死前的晚餐的情景：基督对着众门徒宣布他们当中有一人将要出卖他。
He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.
他说，这冰封的世界所带来的严寒和寂静增加了人们对死亡的恐惧。
Of the 20 countries with the highest maternal mortality ratios worldwide, 19 are in Africa; and the Region has the highest neonatal death rate in the world.
全球范围具有最高产妇死亡率的20个国家中有19个在非洲；该区域新生儿的死亡率也居世界之首。
The gulf between prevalence and mortality rates in 2007 and the targets in these two regions make it unlikely that 1990 prevalence and death rates will be halved by 2015 for the world as a whole.
考虑到非洲和欧洲区域2007年患病率和死亡率与目标之间的巨大差距，不太可能到2015年实现全球患病率和死亡率比1990年水平减少一半的目标。
Household energy practices vary widely around the world, as does the resultant death toll due to indoor air pollution.
家庭能源做法在世界各地差别极大，由此发生的因室内空气污染而死亡的人数同样如此。
News of her sudden, senseless death shocked the world.
戴安娜意外的毫无预兆的死亡噩耗震惊世界。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
罪是由一人入了世界，死又是从罪而来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
But the sorrow of the world works death.
但世俗的忧愁是叫人死。
Cardiovascular diseases of the heart and blood vessels are the number one cause of death around the world.
心血管疾病是全世界致人死亡的头号病因。
Matsushita died at the age of 94, recognised before his death as one of the richest men in the world.
松下享年94岁，他去世之前被公认为是世界最富有的人之一。
'His death had an effect on how I view the world,' he says. 'I.
萨伦伯格说，他的死亡影响了我对世界的看法。
n this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
除了死亡和税收之外，这个世界上没有什么是必然的。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Heart disease is the leading cause of death in the world, accounting for almost seven million deaths per year, with 100, 000 of those in Britain.
心脏病是世界上主要的死亡原因，其死亡人数每年约占七百万，英国约有十万。
Heart disease is the leading cause of death in the world, accounting for almost seven million deaths per year, with 100, 000 of those in Britain.
心脏病是世界上主要的死亡原因，其死亡人数每年约占七百万，英国约有十万。
应用推荐