I directed the episode that her character appears in personally, because I felt pretty strongly about the way the Death Watch needed to be portrayed in it.
我亲自导演了她这个角色初登场的那一集，因为我有种相当强烈的感觉，觉得死神卫需要以这种方式来表现。
As a doctor, I watch people facing death daily.
作为一名医生，我每天看着人们面对死亡。
I hadn't consciously considered it before, but of course that's why many people come up to see Shi Dejian, to watch him challenge death.
我之前还没正儿八经的思考过这个问题，但现在我明白，大家来这里拜访释德建，为的就是看他如何挑战死亡。
May you run like hell, but trip at the altar and watch your poor single status die a happy death.
愿你在不要命的奔逃中跌倒在祭坛上，于是眼睁睁看着你的单身生活幸福地死去。
I dare not quit my post, though an unfaithful sentinel, whose sure reward is death and dishonour, when his dreary watch shall come to an end!
虽说我是个不忠于职守的哨兵，等到这种沉网的守望终了的时候，我所能得到的报酬只能是不光彩的死亡，但我仍不敢擅离岗位！
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South Africa - the topic of his speech was - watch out because death can strike you down at any time.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South Africa — the topic of his speech was — watch out because death can strike you down at any time.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
He wondered aloud about everything from why someone might buy a death bed, to the feeling of helplessness as you watch your mobile phone battery die.
他大声地想知道任何事情，从为什么有人会买一个临终的床，到你看到手机电池坏掉时的绝望心情。
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。
However, since people would probably rather downplay how much TV they actually watch, the study is more likely to have underestimated the TV-death risk than overestimated it, the researchers say.
尽管如此，研究人员说，因为人们也许宁愿少说真正看电视的时间，这项研究更可能低估了看电视死亡风险而不会高估它。
Beginners can watch Yale's philosophy department's course, Death, by Shelly Kagan.
初学者可以先听一听耶鲁大学哲学院的课程，比如谢利•凯根教授的课程《死亡》。
A long hard winter will leave the Watch so deep in debt that we will never climb out, Jon reminded himself, but when the choice is debt or death, best borrow.
如果这个冬天漫长而又严寒，守夜人军团可能会深陷债务的泥潭，永远无法摆脱，琼恩提醒着自己，可是如果只有负债与死亡两个选项，最好选择负债。
Watch carefully: over the next decade we'll see the somewhat drawn out death of Britannica as it becomes ever less relevant in a Wikipedia-dominated landscape.
大家都要好好观察：下一个十年我们就会看到：在wiki统治的百科书领域里，不列颠那有点苟延残喘的境况了。
Ravi, who invited others to watch the feed from the camera mounted on top of his computer, was not charged with causing Clementi's death.
拉维，那个邀请了其他人来观看他从电脑上固定的摄像机拍到的数据资料的人，没有因克莱蒙泰的死而遭到控告。
We shall wait the enemy out, and watch them starve to death.
我们将以等待来拖垮敌人，看着他们饿死。
His family could only cry and watch this expert marksman twist and writhe in his death agonies.
他的家人只能嚎啕大哭，眼睁睁地看着这个出色的神枪手在扭曲翻滚中痛苦地死去。
Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death!
整个晚上无可奈何地看他们的家庭电影真受罪！
Such kind of death makes himself feel agony, and makes others who watch this painful in heart.
这种死亡他自己感到很痛苦，别人看了心里也难受。
And the big reveal ends 10 months of speculation after Jon Snow was betrayed and 'stabbed to death' by his brothers from the Night's Watch.
十个月前，琼恩•雪诺遭到背叛，被守夜人兄弟“刺死”，而揭晓这一生死谜底结束了人们一直以来的猜测。
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
PS:Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
Night watcher swear " Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death."
守夜人誓言：“长夜将至，我从今开始守望，至死方休。”
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South africa-the topic of his speech was-watch out because death can strike you down at any time.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
With a low gaze, moist eyes and a soft voice Jane said, "This watch necklace is an epitome of my lost lover Edward whose life ebbed away to the cradle of death two years ago."
简眼眉低垂，含着泪，温柔地说道：“这条项链是我失去的爱人爱德华的缩影，他的生命在两年前渐渐衰亡了。”
Night watcher swear " Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death."
守夜人誓言：“永夜将至，我从今开端守看，至逝世方休。”
Night watcher swear " Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death."
守夜人誓言：“永夜将至，我从今开端守看，至逝世方休。”
应用推荐