Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
Road traffic crashes are the leading cause of death among young people between 10 and 24 years, according to a new report published by WHO.
根据世界卫生组织（世卫组织）发表的一项新报告，道路交通碰撞是10至24岁年轻人死亡的主要原因。
The source of exposure is currently under investigation. Her family raises chickens but did not report any mass poultry illness or death.
接触源调查目前正在进行之中，她家养了鸡，但没有任何大规模家禽生病或死亡报告。
A News at Ten report on new research suggesting life is a collective dream out of which we "wake" at the moment of death.
十分新闻的一个最新对此的报道暗示说，生命就是一个复杂犹如梦一般的过程，只有我们在死亡的一刻才能醒来。
"Health inequity really is a matter of life and death," said Dr Chan today while welcoming the Report and congratulating the Commission.
陈冯富珍博士今天对该份报告表示欢迎并向委员会祝贺，她说，“卫生不公平实际上是生死攸关的问题。”
Heart disease patients may be at higher risk of heart attacks, strokes, heart failure and death if they suffer from anxiety too, a US journal report says.
一美国杂志报道说，要是心脏病患饱受焦虑的困扰，那么他们心脏病突发、中风、心脏衰竭甚至死亡的发生风险会更高。
It is the first report from the Women's Health Initiative that includes death rates from breast cancer related to hormone use.
这是妇女健康倡议发表的包含和激素使用有关的由乳腺癌导致的死亡率的第一篇报告。
In the United States, the number of confirmed influenza cases continues to rise, but most flu sufferers report relatively mild symptoms, and only one death has been recorded.
在美国新确诊的这种流感的病例继续上升，但是报导中多数感染者的症状相对较轻，并且只有一个死亡病例。
Days after the first unconfirmed report of his death, the opposition say they can now confirm that Khamis Gaddafi was killed.
在第一次未经证实的报道哈米斯之死几天之后，反对派表示他们现在可以证实哈米斯·卡扎菲已被杀害。
For the report, published in the Journal of Death Studies, Kaufman studied 1, 987 dead writers from various centuries from the United States, China, Turkey and Eastern Europe.
考夫曼的报告发表在《死亡研究杂志》上，为了撰写报告，他对来自美国、中国、土耳其和东欧的1,987名不同时代的已故作家进行了研究。
The coroner's report listed as Elvis' cause of death coronary arrhythmia; Jackson was rushed to the hospital after suffering cardiac arrest.
验尸官的报告上标明埃尔维斯是死于严重的心率失常；而杰克逊，恰好也是在心脏停跳后被送往医院急救的。
Mexico has confirmed 15 deaths from the virus, but the suspected death toll there is more than 160. Mexican authorities report hundreds of additional cases.
墨西哥已确认有15名死者是死于流感病毒，但是疑似死于这种病毒的死者已有160人，而且墨西哥官方报道还有数百个其他病例。
In early August, Mongolia issued an emergency report following the death of 89 migratory birds at two lakes in the northern part of the country.
8月初，蒙古在该国北部两个湖泊89只候鸟死亡之后发表了一份紧急报告。
According to a 2000 article in The Lancet, between 9 and 18 percent of people who have been demonstrably near death report having had such an experience.
根据《柳叶刀》上的2000篇文章，有9% - 18%已经被证明即将死亡的人报告有这中经历。
The paper`s report followed news of Jackson`s death first reported by the TMZ entertainment website, which said that the singer suffered a cardiac arrest.
事情发生后，TMZ娱乐网率先发布了杰克逊死亡的消息。随后，《洛杉矶时报》跟进了报道，称杰克逊因心脏停搏去世。
The first night after I found out about Tom's death I watched a news report about the fighting in Vietnam and the rising death toll.
在我得知Tom死讯的第一个晚上，我在电视里看到了一则关于越战和死亡人数不断攀升的报道。
April 2007 | Geneva - Road traffic crashes are the leading cause of death among young people between 10 and 24 years, according to a new report published by WHO.
2007年4月19日|日内瓦-根据世界卫生组织(世卫组织)发表的一项新报告，道路交通碰撞是10至24岁年轻人死亡的主要原因。
The ONS's annual Focus on Gender report also showed the death rate from alcohol has doubled for men to 18.3 per 100,000 over the past 15 years, and risen from 5 to 8.8 for women.
此外，这项有关“性别差异”的年度报告显示，男性过度饮酒的致死率在过去15年中翻了一番，每10万人中有18.3人因此而死亡；而女性的这一数据仅从5人上升到了8.8人。
The ONS's annual Focus on Gender report also showed the death rate from alcohol has doubled for men to 18.3 per 100, 000 over the past 15 years, and risen from 5 to 8.8 for women.
此外，这项有关“性别差异”的年度报告显示，男性过度饮酒的致死率在过去15年中翻了一番，每10万人中有18.3人因此而死亡；而女性的这一数据仅从5人上升到了8.8人。
Then we went into the coroner's office to view our deceased on a slab and determine cause of death and then finally we visited Grissom's office to report our findings.
然后我们来到了角落的办公室，看幻灯片，判断死因，最终去Grissom的办公室报告。
The report, released to coincide with the World Ocean Conference in Manado, Sulawesi, warns that a do-nothing scenario will lead to a steady rise in sea temperatures and the death of the coral reefs.
这份报告的公布正值世界海洋会议在印尼苏拉威西的万鸦老举行。这份报告警告说，如果现在不采取任何行动，那将导致海水温度的持续上升，最终导致珊瑚礁的死亡。
People who are resuscitated from near death often report strange sensory phenomena, such as memories “flashing before their eyes.”
回光返照（人将死时神志忽然清醒或短暂的兴奋）——比如过去的记忆在头脑中浮现——在过去的报道中被称为感官现象。
Information released by No 10 under freedom of information rules also showed the pair spoke on the day the Hutton report into the death of Dr David Kelly was published.
唐宁街10号根据新自由法规披露的信息也表明，在调查戴维·凯利博士之死的赫顿报告发表的当天默布二人也有过会谈。
"The harmful use of alcohol is especially fatal for younger age groups and alcohol is the world's leading risk factor for death among males aged 15-59," the report found.
“对于年轻人来说，有害酒精的使用是极其致命的，年龄15 -59岁的男子中，酒精成为世界最高死亡风险因素”。报告发现。
The report also details a little-discussed cause of respiratory death — indoor air pollution from cooking stoves, fires and secondhand cigarette smoke.
该报告还详细介绍了一些鲜为人知的呼吸道疾病死亡病因：炉灶、火灾和二手烟引起的室内空气污染。
US gossip website TMZ was the first to report the death of the Indiana-born artist.
美国八卦网站TMZ第一个报告了这位出生于印第安纳的音乐家的死讯。
The coroner's office reiterated that it was withholding its full report on Mr. Jackson's death pending the police investigation.
验尸官办公室重申，杰克逊之死的完整报告要待警方调查结束后才公布。
Researchers in Germany report that even among people who are normal weight, having excess fat around the abdomen — being apple-shaped, that is — can increase the risk of premature death.
美国，欧洲两个大型跟踪报告发现：腰围与生命息息相关，可影响寿命.即使在体重正常的人群中,腹部脂肪过多(形状象苹果)，早死的风险都会增加
Researchers in Germany report that even among people who are normal weight, having excess fat around the abdomen — being apple-shaped, that is — can increase the risk of premature death.
美国，欧洲两个大型跟踪报告发现：腰围与生命息息相关，可影响寿命.即使在体重正常的人群中,腹部脂肪过多(形状象苹果)，早死的风险都会增加
应用推荐