Climate also seems to have played a role in the epidemic of Black Death, which killed about half the population of Central Europe by 1347.
到1347年为止，黑死病差不多夺去了中部欧洲一半人口的生命，而气候似乎也在这一疾病的蔓延过程中发挥了作用。
We used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.
采用现有的人口统计方法(包括一般增长平衡法)评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。
Because Kaufman studied some writers who lived hundreds of years ago, it is impossible to compare their average age of death to that of the general population.
由于考夫曼研究的一些作家生活在数百年前，因此无法拿他们的平均死亡年龄与全体人口来作比较。
Duplicate coding of verbal autopsy results has little advantage over a single-coder system for mortality surveillance or for identifying population patterns of death.
进行死亡率监测或确认人口死亡类型时，死因推断结果的双重编码与单个编码员系统相比优势较小。
The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe.
人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。
Censuses and surveys can be used to estimate population Numbers, but do not provide information on causes of death.
可通过普查和调查来估算人口数量，但这无法提供死亡原因信息。
Recent death registration data were available for 83 countries, comprising 28% of the global population.
83个国家提供了最近的死亡登记数据，占全球人口的28%。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years from 1348 to 1353, but modern outbreaks have been far less deadly, even given advances in medicine.
从1348年到1353年短短五年间，黑死病夺去了三分之一欧洲人口的生命，然而现代瘟疫爆发远远没有如此致命，实际上是因为医学的进步。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years.
在仅仅五年时间内，黑死病夺去了欧洲三分之一人口的生命。
The Black Death began in Europe in 1347 and carried off an estimated 30 percent or more of the population of Europe.
1347年，黑死病在欧洲爆发，导致约30%以上的人口死亡。
Roughly one-third of the U.S. population is believed to have a form of the gene that leads to greater cravings, putting them at risk for one of the leading causes of death in the country.
美国大约三分之一的人口基因有这种特征，这也成为该国人口死亡的主要原因之一。
Excess mortality, defined as a greater death rate than normal, was around 4 in 1,000, or 0.4% of the population.
该超额死亡率，是大约1000人中有4人，或占总人口的0.4%(超额死亡率是指死亡人数超过正常节率)。
Excess mortality, defined as a greater death rate than normal, was around 4 in 1, 000, or 0.4% of the population.
该超额死亡率，是大约1000人中有4人，或占总人口的0.4%(超额死亡率是指死亡人数超过正常节率)。
The most recent estimates suggest that the "Spanish" influenza in 1918 caused the death of 50 million persons, that is, 2.5 percent of the population at the time.
最近的估计表明，1918年发生的“西班牙”流感造成了5000万人的死亡，即当时人口的2.5%。
Death rates fell by 2.6% between 2005 and 2006, to 25 per 100 000 population (compared with the 2015 target of 14 per 100 000 population).
死亡率在2005年至2006年期间下降2.6%，达到每10万人口25例(2015年的目标为每10万人口14例)。
As in the general population, cancer and heart and blood vessel diseases were the most common cause of death among inmates — accounting for more than half of deaths.
总体来看，引起犯人死亡的原因主要有癌症，心脏病以及血管疾病，由此导致的死亡人数占据了死亡人数的一半以上。
Russia's population is shrinking alarmingly, its death rate double that in most developed countries.
俄罗斯的人口正以令人担忧的速度减少，其死亡率是大多数发达国家的两倍。
She collected statistics which proved that the death rate for young soldiers in peace time was double that of the normal population.
她根据收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。
At present, some 85 countries, representing 65% of the world's population, do not have reliable cause-of-death statistics.
目前，大约85个国家(占世界人口的65%)不具备可靠的死因统计资料。
In this stable population, the proportion of deaths from cardiac causes was relatively low, but there are pitfalls in the classification of death.
而是死亡分类有着缺陷，在这个稳定的人群中，由于心脏问题导致死亡的比例相对较低。
Sudden oak death arrived in Britain from America, where it decimated the oak population, just under a decade ago via imported plants.
栎树猝死病从美国肆虐到英国，在它通过引入植物进入美国的10年间已经造成了大量的栎树死亡。
The death toll of the Sichuan quake would be limited by the lower population density of the mountainous and mainly rural areas near the epicenter, he says.
他表示，就此次四川地震而言，由于震中附近主要是山区和偏远地区，人口密度较小，死亡人数将相对有限。
The population of the city was thinned out by the black death.
这个城市的人口由于黑死病而减少了。
Methods This population cohort study linked the National Health Insurance files, family registration, and death certificates.
方法：这次大范围人口调研与全国健康保险档案，家庭登记，和死亡证明相关联。
In total, 9 million people were too heavy — almost half the 21 million population — and 123,000 were at risk of early death over the next 20 years, the study said.
该研究显示，该国总共有900万人体重超标，几乎占2100万总人口的一半；在今后的20年中，还会有12.3万人有早亡的危险。
Within the six year period, 5.1 percent of the women had died and 9.4 percent of the men. The causes of death resembled the distribution for the general population.
这项研究的妇女平均年龄为57岁，男士为58岁。在六年期间，有5.1%的妇女和9.4%的男士死亡。死亡的原因和一般大众的(男女死亡比率)分布相类似。
The researchers, from the University of Queensland, used information from the Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle Study, together with population and death rate data.
昆士兰大学的研究人员采用了来自澳大利亚糖尿病、肥胖和生活方式研究的数据，以及澳洲人口和死亡率的数据。
The researchers, from the University of Queensland, used information from the Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle Study, together with population and death rate data.
昆士兰大学的研究人员采用了来自澳大利亚糖尿病、肥胖和生活方式研究的数据，以及澳洲人口和死亡率的数据。
应用推荐