Copyright expires seventy years after the death of the author.
版权在作者去世七十年后期满无效。
Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.
是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同，作者肯定就在那里。
The highly-venerated creative value of the individual artist since the Renaissance has come under question, with Roland Barthes's 1968 essay of Death of the Author as the symbol.
文艺复兴以来备受推崇的艺术家个体的创造性价值，以1968年罗兰·巴特的文章《作者之死》的发表为标志，开始遭到人们的质疑。
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, the Death of the Author.
我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句，所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》。
Phil Plait is the author of "Death From the Skies!", as well as the host of the Discovery Channel show "Phil Plait's Bad Universe".
菲尔·普莱特是《来自天空的死亡！ 》的作者，也是探索频道节目《菲尔·普赖特的不良宇宙》的主持人。
THE inventor of Sherlock Holmes was the most commercially successful author of his time; by his death in 1930 he was one of the best-known Englishmen in the world.
从商业角度看，夏洛特.福尔摩斯的创造者是他那个时代最成功的作家。在他去世的1930年之前，他是全球最著名的英国人之一。
Phil Plait is the author of Death from the Skies!, a book which goes over these topics in glorious and terrifying detail, as well as the host of the Discovery Channel show Phil Plait's Bad Universe.
菲尔·普莱特是《来自天空的死亡！》(研究这些主题辉煌而可怕细节的一本书)的作者，也是探索频道节目“菲尔·普莱特的不良宇宙的主持人。”
Phil Plait is the author of Death from the Skies!
菲尔·普莱特是《来自天空的死亡！
Author Scott Shane agrees and writes that the "death of the Soviet illusion... [was] not by tanks and bombs but by facts and opinions, by the release of information bottled up for decades."
作家斯科特·谢恩(Scott Shane)同意这样的观点，他写道，“苏维埃幻觉的破灭…并不是用坦克或是炮弹达成的，而是用事实以及舆论来促成的，它是被压制了数十年的信息释放所戳破。”
Katherine Flegal was the lead author of the study. She says she was not surprised that overweight people would not have a higher risk of death.
凯瑟琳·弗莱戈是该研究的首席作者，她说令自己吃惊的是，超重者的死亡率并不是更高。
"I think the main conclusion is that, for those coffee drinkers, they can be quite sure that coffee doesn't increase their risk of death," said Esther Lopez-Garcia, the study's lead author.
“我认为结论主要是喝咖啡者深信咖啡不会增加他们的死亡风险”，研究报告的主要作者埃丝特·洛佩斯·加西亚说。
The author from the death penalty's itself characteristics to prove that the general deterrence and prevention function of the death penalty has better result than inflict.
笔者从死刑本身所具有的特点进行论证，认为死刑的一般威慑预防功能是服劳役所不能比拟的。
The author through the analysis of a case proves that the death penalty is necessary for retribution.
笔者通过一个案例进行分析，认为死刑对于报应也是必要的。
The author argues that the means of implementation of the death penalty is from barbarism to civilization gradually and the death penalty is no less cruel than life imprisonment.
笔者从死刑的执行方式由野蛮逐渐向文明转化、死刑并不比终身监禁残忍等方面进行了回应。
The author notices not only the general implication of the death imagery but also its special significance.
作者不但注意到了死亡意象的一般性意义，还注意到了其特殊性。
The theory of "author 's death" in narratology, however, bears a core that is theoretically rational and has its peculiar value and in a sense, it is on the basis of reality.
然而叙述学的作者“死亡”说又有其合理的理论内核，具有独特的价值。作者“死亡”具备一定的现实基础。
AD 219. Death of the medical sage Zhang Zhongjing, author of Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases.
公元219 年医圣张仲景去世。曾穷毕生之力著《伤寒杂病论》。
The author analysis the nature and type of flee, and probes that death caused by fleeing is a plot aggravate element.
作者通过分析逃逸行为的性质和类型，对逃逸致人死亡是情节加重犯进行了论述。
In this paper the author thinks that the life ceremony is of special significance for folk customs'ceremony like life and death & marriage in human life's important turn or crisis period .
本文认为，人生仪礼是在人生的重要转折时期或危机时期，如生死婚嫁等一个人一生中具有特殊意义的阶段上举行的民俗仪礼。
For the protection of copyright of cooperated works, most countries in the world have the duration rule that is certain years after the death of the co-author who dies last.
世界上绝大多数国家均规定以合作作者中最后一个去世者的有生之年加死后若干年对合作作品进行保护。
By using the trial from life to death, the author wanted the readers to understand the bitterness of life so as to awaken people's enthusiasm towards life.
表现在艺术结构的审美创造中，作者以生命走向死亡的考验，让读者领悟生活的艰巨性，唤起人们对生活的热情。
Besides his rational retrospection of death, the author manages to interpret the poetic beauty of death in a beautiful prose tone, which makes his study of death a delicate work of art.
并不忘在理性沉思之余，以优美的散文笔调去阐释死亡诗意般的美，使研究文本本身也成为一件精致的艺术品。
The author shows his own view in the stand of abolishing the death penalty, trying to share it with the readers.
作者站在死刑废止论的立场上，提出自己的看法，以供大家参考。
Therefore, the author thinks that the death penalty has the possibility and necessity of being expelled from penalty system.
因此，笔者认为死刑有逐出刑罚体系的可能性与必要性。
The author holds that TAO's rational understanding of life and death explains his calmness before death.
笔者认为陶渊明对生死的认识是非常理性的，因而他能够坦然地面对死亡。
In the case of a work of joint authorship, the term shall expire on December 31 of the fiftieth year the death of the last surviving author.
如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
Besides, About the time of Birth and Death of Ban Zhao, the author make sufficient evidence to correct the error of former scholars.
另外笔者重点对班昭的生卒年作了辨正，以较为充分的证据，纠正了前贤讹误之处。
Besides, About the time of Birth and Death of Ban Zhao, the author make sufficient evidence to correct the error of former scholars.
另外笔者重点对班昭的生卒年作了辨正，以较为充分的证据，纠正了前贤讹误之处。
应用推荐