Two men froze to death on the mountain.
两个男子在山上冻死了。
Two men were frozen to death on the mountain.
两个男子在山上冻死了。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
作为有人性的唯一代表，你肯定不想受苦，躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡，这样的悲剧还是不要发生为好。
In an attempt to destroy said Lord, the samurai (yes, there are 13) transform an innocent mountain village into an intricate death trap.
为了杀死所说的藩主，武士们(没错，就是13个)把一个纯朴的山村变成一个错综复杂的危险地带。
Werner Herzog made a mountain out of this in his "Death for Five Voices", purportedly a documentary, in 1995.
据称，在1995年的一部纪录片中，维尔纳·赫尔佐格在他的作品《五种死亡的声音》里炮制了大量此类情节。
The rise of global mountain ranges during the last 25 million years should have sucked all the CO2, sending the Earth to an icy death.
在过去2千5百年的时间里，全球山脉的升高应该把大气中的二氧化碳全部吸完，从而让地球成为致命的冰窟。
In 1988, a British mountain climber named Joe Simpson wrote a book called Touching the Void, a harrowing account of near death in the Peruvian Andes.
1988年，英国登山家JoeSimpson写了一本名叫《触摸巅峰》译者：这是TouchingtheVoid通用的中文翻译的书。该书讲述了在秘鲁安第斯山脉发生的一次与死神擦肩而过的登山事故。
Rushing on the mountain risks slipping, not acclimating to thinning air, exhaustion and possibly death.
如果在爬山的过程中匆匆忙忙，那么就要冒着滑落山坡，无法适应稀薄空气，身体筋疲力竭的风险，有时甚至是死亡。
Mountain has the feeling only green, the water intends to soft, all things in the world because of love is more beautiful, my dear, my love for you will never change until death!
山有情才青，水有意才柔，世上万物无不因为有情才更加美丽。亲爱的，我对你的爱至死不渝！
Friends carried his body from the mountain. They buried him near the house where he was born. Crowds went there after they heard about John Henry's death.
朋友们从山里运回他的遗体，安葬在他出生时的房子附近。当人们听闻他的死讯，纷纷前来悼念。
The Japanese savagely attacked the band, wounding many and then bayoneting to death the wounded men before the eyes of li and his men who were clinging to a higher level of a mountain peak.
李带领战士们坚守一个比较高的山头，他们亲眼看到日本人用刺刀将游击队的伤员捅死。
This determined green worm reminded me of Sisyphus in Greek mythology, who was banished to Hell after death and punished by having to roll a large rock up a mountain.
这固执坚韧的小青虫使我想起了希腊神话中的西西弗。西西弗死后被打入地狱，并被罚苦役：推石上山。
Like the work "Barren Mountain", it is directly related to my mother's death.
像“荒山”那个作品，和我母亲去世是有直接关系的。
You know the story about the guy who falls off the mountain, down into a canyon to certain death, and he sees the little twig, grabs it. And the roots start coming out?
你是否知道关于一个人跌落山崖的故事，落入峡谷行将就毙，他看到一截小树枝，抓住了它，而树根开始脱落？
My research leads me to believe I can make the most splendid death-brew with the blood of a Mountain Lion.
我的研究使我确信如果有了美洲狮的血我可以制造最好的毒酒。
My research leads me to believe I can make the most splendid death-brew with the blood of a Mountain Lion.
我的研究使我确信如果有了美洲狮的血我可以制造最好的毒酒。
应用推荐