He said he had a near-death experience.
他说他有过濒死的经验。
A near-death experience has two components.
濒死体验有两部分组成。
Thus, day one of a near death experience began.
就这样，开始了我惊魂体验的第一天。
Medically speaking, what is a near-death experience?
医学上来说，什么是濒死体验呢？
Seven years later, he is still consumed with his own near-death experience.
甚至七年后的今天，他仍然为自己的濒死体验而着迷。
The most common cause of near-death experience in my research group is fainting.
在我的研究小组中，濒死体验的最常见原因是晕倒。
A nice example that has been greatly discussed recently is the near-death experience.
有个近来已经被广泛讨论的好例子，就是所谓的濒死经验。
There is virtually nothing on Citigroup’s near-death experience during the recent financial crisis.
实际上花旗集团濒死的经验对近期的金融危机并没有什么可借鉴的。
That's not cold hearted. It is good for a man to go through a near-death experience. It opens his eyes.
那不是冷酷心肠。濒于死境是难得的经历，之后人便坦然了。
There is virtually nothing on Citigroup's near-death experience during the recent financial crisis.
实际上花旗集团濒死的经验对近期的金融危机并没有什么可借鉴的。
You don’t have to have a life-and-death experience or be an Olympic champion to have a story to share.
你没必要去分享一个生死起落的经历或者一个奥林匹克冠军的故事。
Wall Street's near-death experience set off an economic tsunami, but was less dramatic in human terms.
华尔街的几乎万劫不复起了一场经济海啸，但站在人的角度看，就没有那么戏剧性了。
And these guesses are based, in part, on a growing body of research around near-death experience (NDE).
这个猜想是部分基于围绕临死体验(nde)研究一个生长的身体而展开的。
Every cyclist seems to know somebody who has been injured or who has survived a near-death experience.
骑车一族好像都听说过因骑自行车受伤或差点送命的人。
The death experience was so cool, Marla wanted me to hear her describe it as she lifted out of her body and floated up.
死亡的感觉，真酷！马拉希望我听她描述她的灵魂如何从身体中消逝，之后漂浮于空。
“Companies were caught in a near-death experience, ” says Ruchir Sharma, the head of emerging-markets equity at Morgan Stanley.
主管摩根斯坦利促进市场股票的卢舍夏尔马说，“那些公司有着接近死亡的经历”。
Most industry executives and specialists think it has been transformed for the better since its near-death experience in 2002.
多数保险行业执行官和专家认为自2002年该行业经历濒临毁灭后该行业一直在转好。
A middle aged woman had a heart attack and was taken to the hospital. While on the operating table she had a near death experience.
一名中年妇女心脏病突发被送到了医院，在手术台上，濒临死亡之际，她看到了上帝，于是，她问上帝是不是她的日子到头了。
A middle aged woman has a heart attack and is taken to the hospital. While on the operating table she has a near-death experience.
一位中年妇女患了心脏病，被送到医院。在手术过程中，她经历了神奇的临终体验。
Bad response: "We already comped your meal after your alleged 'near-death experience' from mussels in our award-winning restaurant."
错误的回复：“作为一家曾经获奖的餐厅，我们在您声称河蚌‘难吃得让人抓狂’以后，已经免收了您的费用。”
Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.
在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。
Since then, discussion of his resignation has lapsed into hysteria. After all, he is the man who rescued Apple from near-death experience.
从那天起，有关他辞职一事的热议已陷入了一种失控的状态。毕竟，他是谁人让苹果公司死去活来的救世主。
A middle aged woman has a heart attack. While on the operating table she has a near death experience. She sees God, and asks if this is it.
有个中年女性心脏病发作。她在手术台上接受急救时，出现濒死经验。她看到上帝，就问自己死期是否已到。
A middle aged woman has a heart attack. While on the operating table she has a near death experience. She sees God, and asks if this is it.
有个中年女性心脏病发作。她在手术台上接受急救时，出现濒死经验。她看到上帝，就问自己死期是否已到。
应用推荐