Even in death, he receives no dignity.
甚至连死亡的尊严都得不到。
Their deaths were redeemed by an aroused citizenry that had come to realize that such a right was a matter of life and death and of human dignity.
他们的死则由于这换起了公众逐步明白这样的一项权利是攸关生命、死亡和人类尊严的而得到了补偿。
They were not allowed dignity, not even in death, "says Khatchig Mouradian, a journalist."
他们连死去后都得不到应有的尊严。
I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God--death in peace, and with dignity.
我相信在我弥留之际，我爱的人会陪在我身边。 我希望能得到上帝的给与的恩赐---在平静中有尊严的死去。
I do not know the dignity of their birth, but I do know the glory of their death.
我不知他们生时的尊严，但我深知他们死时的荣耀。
Using his lyrical language and humor to triumph over death and evil, Skipper not only survives in the imposition of chaos but also creates a new life with the power inside — imagination and dignity.
通过他诗一般的语言和幽默战胜死亡和邪恶，船长不仅在乱世中生存下来，而且应用内在的力量——想象和尊严建立了一种新的生活。
In Jake London's novel, the consciousness of death mainly displays in resisting the threat of death, seeking for the dignity of death, following the natural law of death and so on.
杰克·伦敦的小说的死亡意识主要表现在抗拒死亡的威胁、寻求有尊严的死亡与遵循死亡的自然规律等方面。
From the view of nature, death with dignity is not right to die, but a choice of death manner.
从性质来看，尊严死并非“求死权”，而是一种死亡方式选择权。
Such patients found with increasing frequency in the intensive care units of university hospitals, have been denied a death with dignity.
在大学医院的危重病人护理部，这样的病人越来越多，他们被拒绝体面地去世。
I do not know the dignity of their birth, but I do know the glory of their death...
我不了解他们出身是否高贵，可我知道他们死得光荣。
Analysis of the end-result is the most controversial and most concern issues, the appliance of the presumptive consent in the medical ACTS as well as in special medical treatment, Death With Dignity.
分析的落脚点是最具争议性也最引人关注的适用问题，即推定的承诺在医疗行为中的适用以及在特别医疗行为尊严死中的适用。
The presumptive consent in Death with Dignity is for patients who are vegetative station, unable to express their means;
而尊严死中的推定的承诺是针对处于植物人状态、无法表示其意思的患者而言的；
The presumptive consent in Death with Dignity is for patients who are vegetative station, unable to express their means;
而尊严死中的推定的承诺是针对处于植物人状态、无法表示其意思的患者而言的；
应用推荐