The law roasted her to death at a slow fire.
法官用慢火把她烤死了。
The murderer was shot to death at a word.
谋杀者立刻被一枪打死。
His death at a remote railway station in 1910 would feel like an earthquake.
他于1910年在一个偏远火车站的死亡会让我如遭雷亟。
But barely a year after Salinger's death at age 91, a new biography is here.
塞林格最终以九十一岁高龄驾鹤西归，但就在他离世后一年，一本新传记悄然面世。
But outside prison walls, blacks have a higher rate of death at any given age than whites.
然而在监狱外，黑人的死亡率要比相同年龄的白人要高。
The more contemporary hatred of smoking stems in part from its equation with death at a time of secularism.
对吸烟的更现代仇恨，源于世俗认为吸烟等于死亡。
Eleven endangered Siberian tigers recently starved to death at a bankrupt zoo in Liaoning, where they'd been fed a diet of chicken bones.
不久前11个濒临灭绝的西伯利亚(东北虎)虎在辽宁的一个破产动物园被饿死，在那里它们就是曾经被喂食鸡骨头。
Hon Hai held a news conference Wednesday, a day after a worker fell to his death at a southern China factory of its affiliated company, Chimei Innolux Corp.
鸿海精密周三举行新闻发布会，此前一天，鸿海的附属公司奇美电子(Chimei In nolux Corp .)在华南一工厂的一名员工坠楼身亡。
Although people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States, their death rates from heart disease are far lower in France.
尽管法国人消耗高脂肪食物的比率与美国相当，但法国人死于心脏病的比率要低得多。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.
至今侦探仍茫然无法解释他的死因。
She met a tragic and untimely death at 25.
她于25岁时不幸猝然辞世。
It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.
丧子之痛是难以体会的。
At his death he left a great mass of undigested manuscripts.
他死后留下了大量未被充分理解的文稿。
If the Cricket's death scared Pinocchio at all, it was only for a very few moments.
如果蟋蟀的死吓着了皮诺乔，那也只是一瞬间的事。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
A fingerprint can identify you at birth, death and any time in between.
指纹能识别在出生和死亡之间的任何时间的你。
It was rampant in the life of Jobs, and at his death it achieved a kind of apogee.
在乔布斯生前，这种现象很猖狂，在他死时，达到最盛。
On May 28, a month and a half after Michael's death, Kathy took placement tests at a local community college.
5月28日，也就是迈克尔死后的一个半月，凯西参加了当地社区大学的入学测试。
At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.
在这样的一个生死关头，我只会考虑为了我的女儿而牺牲自己。
A few hours after his death, a tall man and a small child arrived at the Jackson home. They had traveled a long way — all the way from Texas.
就在他去逝的几个小时后，一位个子很高的人和一个小孩赶到了杰克逊的家，他们是赶了很长的路才到的，他们从德克·萨斯来。
AN EYE for an eye, or at any rate a death for a death, is the type of justice that most states still embrace.
要以眼还眼，无论如何得用一命偿还一命，一直是大多数州在司法制裁方面所恪守的金条玉律。
The analysis found a significant association between sudden unexplained death and the use of a stimulant at the time of death.
研究分析发现死时在原因不明的猝死和兴奋剂的使用上存在显著相关。
"Well, like all Americans, and I think people around the world, we are distressed at the death of a great man," said Jimmy Carter.
卡特说：“和所有的美国人一样，我认为世界各地的人民都会为这位伟人的去世感到哀伤。”
The notes held at Windsor were bound, after Leonardo's death, into a huge album.
温莎保存的随记是大量的，在达芬奇死后，成了一个大型的专辑。
The notes held at Windsor were bound, after Leonardo's death, into a huge album.
温莎保存的随记是大量的，在达芬奇死后，成了一个大型的专辑。
应用推荐