And she asks him to go back there after her death and scatter her ashes on the lake.
她还要求他在她死后回到那里并把她的骨灰撒在那个湖上。
A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.
一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。
The ashes of the last survivor, a child of just nine weeks when the giant vessel went down, were scattered at sea last week after her death at 97.
上周泰坦尼克事件最后的幸存者逝世，享年97岁，死后其骨灰洒落海中；而当这艘巨轮沉没时，她还是出生仅9个星期的婴儿。
And certainly he did not want his ashes to float there after his death.
他肯定不希望死后自己的骨灰在河里漂流。
The ashes of Brando and Cox were not the only remains scattered in Death Valley by the Brando family this year.
这一年并非只有白兰度的家族将白兰度和考克斯的骨灰分散洒在了死亡之谷。
This practice derived from Old Testament passages that mention the use of ashes in connection with frailty or death (Genesis 18.27), sadness or mourning (Esther 4.3), and repentance (Jonah 3.6).
这种做法是源自于，旧约经文中所提到的使用炉灰与衰老或死亡(创世纪18.27)，悲伤或哀悼(以斯帖记4.3)，和忏悔(约拿书3.6)的连结。
Ashes of the corpse that stands, an unburied death.
是站起来的尸灰，是未埋葬的死。
From darkness, light. From ashes, fire. From death, life.
黑暗中的光芒。灰烬中的火苗。死亡中的重生。
An iron thunderbolt, a gigantic messenger of death, which reduced to ashes the entire race of the Vrishnis and the Andhakas.
一种铁一样的霹雳，死亡的巨大信使，把整个维里尼斯和安达卡族类化为灰烬。
If I did not energetically jumped out to certain death, I would surely have been burnt to ashes.
要是我没有使劲跳出来，我必死无疑，一定会被烧成灰烬。
There is a well-written poem: "Spring Silkworms to death to make silk, wax torch ashes only dry tears."
有一句诗写得很好：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”
People are always dying and cemeteries are the place to bury the remains and ashes after death.
人从出生到死亡，墓地似乎是人们最后的归宿。
People are always dying and cemeteries are the place to bury the remains and ashes after death.
人从出生到死亡，墓地似乎是人们最后的归宿。
应用推荐