To go back to the episode briefly, I have to discuss that last scene with Sam and Dean at the picnic table.
暂时回到这集，我需要讨论下最后的场景，就是Sam和Dean在野餐桌边的那幕。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
Back home I contacted the Dean again, trying to convince him of my resolve to learn Chinese.
回家后我又联系了主任，以表达学习中文的决心。
Jim: I am going to leave college if the Dean doesn't take back what he said to me this morning.
吉姆：如果院长不收回他今天早上对我说的话，我就要离开学院。
Jim: I am going to leave college if the Dean doesn't take back what he said to me this morning.
吉姆：如果院长不收回他今天早上对我说的话，我就要离开学院。
应用推荐