Besides dealing with different leading tasks every day, she always takes time to talk to the teachers and parents patiently.
除了每天处理不同的首要任务外，她还会抽出时间耐心地与老师和家长交流。
Without this time, I feel as though I would be ignoring the important stuff while dealing only with the day to day b.s. – and now I feel addicted to this short “break” in the morning.
没有这段时间，我感觉我会在日复一日的只与科学打交道的过程中忽略这些重要的事情--然而，现在，我感觉我沉醉于早上的短暂“休息”。
But I only have 3 of them and they spend every day dealing with these kinds of situations.
但我最多也只有3个合伙人，而且他们每年都在处理这种情况。
You're worried that there won't be time - because at the moment, it feels like you spend half your day (or more) just dealing with emails.
你会担心那不是时候，因为那时，你会觉得你已经用半天或大半天的时间来处理邮件了。
When Czerwinski et al. (2004) carried out a diary study of people in various different occupations they found that, on average, people spent 23% of their working day dealing with email.
2004年哲温斯基对不同领域的人作了跟踪调查，发现这些人平均花费一个工作日的23%的时间处理邮件。
Rosneft's share price jumped 8% after the announcement. (It also jumped 8% the previous day in the local market, suggesting insider dealing.)
在协议宣布之后，俄罗斯国家石油公司的股价涨了8%(在此前一天，当地市场的股价就已经涨了8%，说明有内部交易存在。)
Every day is different, from dealing with creative elements, to financial challenges, marketing and sales, and customers of every type.
每一天都是不同的，包括处理创新性的事务、达成财务目标、市场营销和销售，以及面对形形色色的客户。
In myday-to-day role, am I typically [dealing] head-on with people wanting tomigrate away from Microsoft environments?
在我的日常工作中，我是典型的正面和希望从微软工作环境下迁移的人打交道么？
So at the end of every day you almost have to make a decision-whom are you going to insult by not dealing with his or her problems?
所以几乎每天结束的时候，你都必须做出决定——打算羞辱谁，就不要解决他或她的问题。
Those guys couldn't be more professional, especially Daniel, not only with the acting part but dealing with the day-to-day stuff.
他们都非常专业，尤其是丹尼尔，他不仅精于演戏，在处理日常事务时也很在行。
Maybe one day the studios decide they don't need Netflix and start dealing directly with device manufacturers.
也许有一天，电影公司决定他们不需要Netflix公司，并开始直接与设备制造商联系。
This is one of Beijing's largest garbage treatment companies, dealing with 16 thousands tons of household waste each day.
这是北京最大的垃圾处理公司之一，每天处理1.6万吨生活垃圾。
Still in our daily life, I feel the importance of money and we know the power of it and will be dealing with money every day.
在日常生活中，我感到金钱的重要性，我们都知道金钱的能量，几乎天天要同钱打交道。
Arsenic hour is the time after parents arrive home from work and before dinner is served; any extremely hectic part of the day, especially when dealing with young children.
“砒霜时间”指的是父母下班后，晚饭开饭前的这段时间，或者是一天中非常忙碌的时段，特别是带年幼的孩子时。
There had been a thunderstorm to cool the afternoon, and Pandu was congratulating himself on the excellent weather and on the money he would make the next day from dealing in jewels.
这一天午后，刚下了一阵雷雨，天气变得很凉爽，潘杜不禁暗自庆幸遇著了宜人的天气，并盘算著明天在波罗奈市场的珠宝交易中，可以赚到的财富。
The usual problems of day-to-day living - paying the bills, dealing with relationships, making time for yourself - may merely be the guise in which these issues present themselves.
在许多生活琐事，例如付账单，处理人际关系或者给自己更多时间等等的虚掩下，可能会有更多隐患。
Six months ago, Shao was still working as an intern in an accounting firm, wearing a formal suit and dealing with Numbers every day.
半年前，邵露慰还在一家会计事务所实习，每天穿着正装，与数字打交道。
Seeing a movie with a few friends, having dinner with some family, or having a spa day, all of these examples are ways of letting go with your mind about the stressful situation your dealing with.
和一些朋友看一部电影，和某个家人一起吃晚饭，或者，花一天泡温泉。所有这些例子都是方法来将有关你正在处理的有压力的情况的思考释放走的方法。
Every day they are seeing sickness, trauma, and death and dealing with family members of patients.
他们天天都要面临疾病、创伤、衰亡，还要与病人的家眷雷同。
But even if you're as unflappable as a Zen master, you're still dealing with stress junkies every day.
可是即便你和一位禅师一样遇事不慌，每天你仍然要面对压力瘾君子。
So, you're dealing with a man whose bias and prejudice are making him lose his mind, his intelligence, every day. He's frightened.
所以，这正在安排那个人的偏见和成见是他不能自制，失去了理智，每天，他都受到惊吓。
The link with other overseas centres enables foreign exchange dealing to continue 24 hours a day around the world.
由于本港与海外其他外汇市场均有联系，因此可每日24小时与世界各地进行外汇买卖。
"We are dealing every day with more than 10 million points for precipitation, updated on an hourly basis, " D'Orgeval said.
德奥哲瓦说，“我们每天处理超过1千万条每小时更新的降水量细目。”
"She said:" They That you spend all day dealing with antiques, antique, which caused very calm!
她说：“她们说你整天和古玩打交道，被古玩闹得沉稳得很哪！”
"She said:" They That you spend all day dealing with antiques, antique, which caused very calm!
她说：“她们说你整天和古玩打交道，被古玩闹得沉稳得很哪！”
应用推荐